Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на тези разсъждения може да се заключи, че от само себе си се разбира, че стратегията трябва да се основава на широка представа за новаторството.
Czech[cs]
Z těchto úvah je tedy zcela zřejmé, že by strategie měla vycházet z širokého pojetí inovace.
Danish[da]
Som en konsekvens af disse overvejelser er det derfor en selvfølge, at der må lægges et bredt innovationsbegreb til grund for strategien.
German[de]
Als Konsequenz dieser Überlegungen ist es daher nur selbstverständlich, dass der Strategie ein breiter Innovationsbegriff zugrunde gelegt werden sollte.
Greek[el]
Από τους συλλογισμούς αυτούς προκύπτει το αυτονόητο συμπέρασμα ότι η στρατηγική πρέπει να θεμελιωθεί σε μια ευρεία έννοια της καινοτομίας.
English[en]
It is therefore axiomatic, given this line of thinking, that the strategy should be based on a broad notion of innovation.
Spanish[es]
Estas reflexiones tienen como consecuencia lógica que la estrategia se base en un concepto amplio de innovación.
Estonian[et]
Eeltoodud kaalutluste tulemusena on iseenesestmõistetav, et strateegia aluseks tuleks võtta innovatsiooni laiaulatuslik mõiste.
Finnish[fi]
Edellä esitetyistä syistä on itsestään selvää, että strategian olisi perustuttava laajaan innovaatiokäsitteeseen.
French[fr]
Au vu de ces considérations, il va de soi que la stratégie doit se fonder sur un concept d'innovation large.
Croatian[hr]
Stoga se kao posljedica takvih razmišljanja nameće da se za strategiju treba koristiti širok pojam inovacije.
Hungarian[hu]
E megfontolások alapján ezért magától értetődő, hogy a stratégiának az innováció tágan értelmezett fogalmán kell alapulnia.
Italian[it]
È pertanto soltanto ovvio che queste riflessioni portino alla conclusione che la strategia dovrebbe poggiare su un ampio concetto di innovazione.
Lithuanian[lt]
Todėl, atsižvelgiant į šiuos aspektus, visiškai aišku, kad strategija turėtų būti grindžiama plačia inovacijų sąvoka.
Latvian[lv]
Šo apsvērumu dēļ ir pašsaprotami, ka stratēģijas pamatā jābūt plašam inovācijas jēdzienam.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza ta' dawn il-kunsiderazzjonijiet, għalhekk, huwa ovvju li l-istrateġija għandu jkollha kunċett ta' innovazzjoni wiesgħa bħala bażi.
Dutch[nl]
Ten gevolge van deze overwegingen is het daarom vanzelfsprekend dat de strategie wordt gebaseerd op een brede opvatting van het begrip innovatie.
Polish[pl]
Z powyższych rozważań wynika, że podstawą tej strategii powinna być szeroka definicja innowacji.
Portuguese[pt]
Como consequência desta reflexão é, portanto, natural que a estratégia tenha por base um conceito amplo de inovação.
Romanian[ro]
Prin urmare, se înțelege de la sine că strategia ar trebui să se bazeze pe o noțiune largă a inovării.
Slovak[sk]
Po takýchto úvahách je preto celkom samozrejmé, že základom stratégie by malo byť rozšírenie pojmu inovácie na širší kontext.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh premislekov je zato logično, da je treba pripraviti strategijo, ki bo podlaga za čim večji nabor različnih inovacij.
Swedish[sv]
En effekt av dessa överläggningar blir därför naturligtvis att strategin bör ligga till grund för ett bredare innovationsbegrepp.