Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записва ново парче и иска да го погледна.
Czech[cs]
Tvoří novej dubstepovej song a musím pro něj napsat program.
German[de]
Er mischt einen neuen Track, und ich schreibe ihm ein Programm.
Greek[el]
Ετοιμάζει ένα καινούριο τραγούδι κι εγώ θα γράψω ένα πρόγραμμα για εκείνον.
English[en]
He's laying down a new dubstep track, and I need to write a program for him.
Spanish[es]
Él está creando una pista de Dubstep y he de desarrollarle un programa.
Finnish[fi]
Hän tekee uuden raidan, ja se pitää ohjelmoida.
French[fr]
Il met au point un nouveau morceau de musique, et je dois lui écrire un programme.
Hebrew[he]
הוא מקליט קטע דאפסטפ חדש, ואני צריך לכתוב את הקוד.
Croatian[hr]
On će objaviti novu dance pjesmu, pa mu moram napisati program za nju.
Hungarian[hu]
Össze akar dobni egy új dubstep számot, amihez írnom kell neki egy programot.
Italian[it]
Sta scrivendo una nuova traccia dubstep e devo creare un programma per lui.
Norwegian[nb]
Han skal lage et nytt spor, og jeg må skrive et program for ham.
Dutch[nl]
Hij is bezig met een nieuw nummer en ik moet een programma voor hem schrijven.
Polish[pl]
Tworzy nowe nagranie muzyki dubstep i mam mu napisać program.
Portuguese[pt]
Ele fez uma faixa " dubstep " e vou escrever o programa.
Romanian[ro]
El de stabilire a unei noi piste dubstep, și am nevoie pentru a scrie un program pentru el.
Russian[ru]
Он записывает свой новый дабстеп-трек, а мне нужно написать для него программу.
Swedish[sv]
Han gör ett nytt spår och jag måste skriva ett nytt program.