Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخنوقًا من قبل ذابح الملك.
Bulgarian[bg]
Удушен от Кралеубиеца.
Bosnian[bs]
Zadavio ga je Kraljeubica.
Catalan[ca]
Estrangulat pel Matareis.
Czech[cs]
Uškrtil ho Králokat.
Danish[da]
Han blev kvalt af Kongemorderen.
German[de]
Erwürgt vom Königsmörder.
Greek[el]
Τον έπνιξε ο Βασιλοκτόνος.
English[en]
Strangled by the Kingslayer.
Spanish[es]
Estrangulado por el Matarreyes.
Estonian[et]
Kägistatud Kuningatapja käe läbi.
Persian[fa]
توسط شاه کش خفه شد
Finnish[fi]
Kuninkaansurmaajan kuristama.
French[fr]
Étranglé par le Régicide.
Hebrew[he]
נחנק מידיי קוטל-מלך.
Croatian[hr]
Zadavio ga je Kraljosjek.
Hungarian[hu]
Megfojtotta a Királyölő.
Indonesian[id]
Dicekik oleh Kingslayer.
Italian[it]
Strangolato dallo Sterminatore di Re.
Japanese[ja]
王殺し に 絞め殺 さ れ た
Macedonian[mk]
Убиецот на кралеви го задави.
Norwegian[nb]
Kvalt av kongefelleren.
Dutch[nl]
Gewurgd door de koningsmoordenaar.
Polish[pl]
Udusił go Królobójca.
Portuguese[pt]
Foi estrangulado pelo Regicida.
Romanian[ro]
Sugrumat de Regicid.
Russian[ru]
Его задушил Цареубийца.
Slovenian[sl]
Kraljemorec ga je zadavil.
Serbian[sr]
Zadavio ga je Kraljeubica.
Swedish[sv]
Kungamördaren ströp honom.
Thai[th]
โดนไอ้คนปลงพระชนม์รัดคอตาย
Turkish[tr]
Kralkatili tarafından boğuldu.
Vietnamese[vi]
Bị Kẻ Giết Vua siết cổ chết.