Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализирах всеки квадратен милиметър от трупа на борга отпреди 3 месеца.
Czech[cs]
Analyzoval jsem každý kousek mrtvoly Borga, kterou jsme získali před třemi měsíci.
German[de]
Ich habe die Borgleiche analysiert, die wir vor drei Monaten bargen.
Greek[el]
Έχω αναλύσει κάθε πτώμα Μπόργκ που ανακτήσαμε τρεις μήνες πριν.
English[en]
I've analyzed every square millimeter of the Borg corpse we recovered three months ago.
Spanish[es]
Analicé cada milímetro cuadrado del cadáver Borg que recuperamos hace tres meses.
French[fr]
J'ai analysé le cadavre du Borg que nous avons trouvé il y a trois mois.
Hebrew[he]
ניתחתי כל ממ " ר בגוויית הבורג שמצאנו לפני שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Analizirao sam truplo koje smo našli prije tri mjeseca.
Hungarian[hu]
A 3 hónappal ezelőtt talált Borg holttest minden négyzetmilliméterét átvizsgáltam.
Italian[it]
Ho analizzato il cadavere borg che abbiamo recuperato tre mesi fa.
Norwegian[nb]
Jeg har analysert liket vi fant for tre måneder siden.
Portuguese[pt]
Eu analisei cada milímetro quadrado do cadáver borg que recolhemos 3 meses atrás.
Romanian[ro]
Am analizat fiecare milimetru pătrat al cadavrului Borg pe care l-am recuperat acum 3 luni.
Russian[ru]
Я тщательно проанализировал каждый квадратный миллиметр трупа борга, поднятого на борт три месяца назад.
Slovenian[sl]
Analiziral sem truplo, ki smo ga našli pred tremi meseci.
Serbian[sr]
Analizirao sam truplo koje smo našli prije tri mjeseca.
Swedish[sv]
Jag har analyserat varje kvadrat - millimeter på borgliket vi tog ombord.