Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحسبين أن بوسعك إيجاد تذكرة خروجنا من هنا يا ( بون بون ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да намериш нашият билет за измъкване, Бон-Бон?
Bosnian[bs]
Misliš da nam možeš naći kartu odavde, Bon Bon?
German[de]
Denkst du, du kannst unser Ticket hier raus finden, Bon Bon?
Greek[el]
Μπορείς να βρεις το εισιτήριο για να φύγουμε, Μπον-Μπον;
English[en]
Think you can find our ticket out here, Bon Bon?
Spanish[es]
¿Crees que puedes sacarnos de aquí, Bon Bon?
Estonian[et]
Arvad, et leiad üles meie pileti siit välja, Bon-Bon?
Finnish[fi]
Luuletko löytäväsi poistumislippumme, Bon Bon?
French[fr]
Tu penses pouvoir nous sortir d'ici?
Hebrew[he]
חושבת שתוכלי למצוא את כרטיס היציאה שלנו מכאן, בון בון?
Croatian[hr]
Misliš da nam možeš pronaći kartu za odlazak, Bon Bon?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy képes vagy megtalálni, Bon Bon?
Italian[it]
Credi di poter trovare il nostro biglietto d'uscita, Bon Bon?
Malay[ms]
Awak dapat mencari tiket untuk kita keluar, Bon Bon?
Dutch[nl]
Kun je ons ticket hier vandaan vinden, Bon-Bon?
Polish[pl]
Myślisz, że uda ci się znaleźć nasz bilet powrotny stąd, Bon Bon?
Portuguese[pt]
Acha que consegue encontrar, Bon Bon?
Romanian[ro]
Crezi că ne poţi găsi biletul de ieşire, Bon Bon?
Russian[ru]
Думаешь ты сможешь найти наш билет отсюда, БонБон?
Slovenian[sl]
Misliš, da lahko najdeš našo vozovnico za od tod, Bon Bon?
Turkish[tr]
Bizi buradan çıkarabilecek olan şeyi bulabilir misin, Bon Bon?