Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oznámil, že na Haiti bude zřízena odbočka Watch Tower Society a že dozorcem odbočky bude bratr Fredette.
Danish[da]
Han bekendtgjorde oprettelsen af et afdelingskontor for Vagttårnets Selskab på Haiti, med broder Fredette som afdelingstilsynsmand.
German[de]
Er gab die Gründung eines Zweigbüros der Watch Tower Society in Haiti bekannt, in dem Bruder Fredette als Zweigaufseher dienen würde.
Greek[el]
Ανακοίνωσε την ίδρυση τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στην Αϊτή, με επίσκοπο τμήματος τον αδελφό Φρεντέτ.
English[en]
He announced the establishment of the Haiti branch of the Watch Tower Society, with Brother Fredette as branch overseer.
Finnish[fi]
Hän ilmoitti, että maahan perustettaisiin Vartiotorni-seuran haaratoimisto, jonka valvojana toimisi veli Fredette.
French[fr]
Il a annoncé l’établissement d’une filiale de la Société Watch Tower dans ce pays, filiale dont frère Fredette serait le surveillant.
Hungarian[hu]
Bejelentette a Watch Tower Society Haitibeli fiókhivatalának felállítását Fredette testvérrel mint fiókhivatal-felvigyázóval.
Indonesian[id]
Ia mengumumkan didirikannya kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Haiti, dengan Saudara Fredette sebagai pengawas cabang.
Italian[it]
Annunciò l’apertura della filiale della Watch Tower Society ad Haiti, con il fratello Fredette sorvegliante di filiale.
Japanese[ja]
フランズ兄弟が話をしたあと,ノア兄弟はハイチでの宣べ伝える業を組織することについて話をし,ものみの塔協会のハイチ支部が設立されること,またフリデット兄弟が支部の監督になることを発表しました。
Korean[ko]
그는 프러뎃 형제를 지부 감독자로 하는 워치 타워 협회의 아이티 지부의 설립을 발표하였다.
Norwegian[nb]
Han opplyste at det skulle bli opprettet et avdelingskontor for Selskapet Vakttårnet på Haiti med bror Fredette som avdelingstilsynsmann.
Dutch[nl]
Hij maakte de oprichting bekend van het Haïtiaanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap, met broeder Fredette als bijkantooropziener.
Polish[pl]
Ogłosił utworzenie w tym kraju oddziału Towarzystwa Strażnica, a jego nadzorcą mianowano brata Fredette’a.
Portuguese[pt]
Anunciou o estabelecimento duma filial da Sociedade Torre de Vigia no Haiti, tendo o irmão Fredette como superintendente de filial.
Slovak[sk]
Ohlásil zriadenie odbočky spoločnosti Watch Tower na Haiti; brat Fredette sa stal dozorcom odbočky.
Swedish[sv]
Han tillkännagav att Sällskapet Vakttornet skulle upprätta ett avdelningskontor i Haiti med broder Fredette som landstjänare eller tillsyningsman för avdelningskontoret.