Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المظهر هو المُستقبل.
Bulgarian[bg]
Опишете бъдещето.
Danish[da]
Skaber fremtiden.
German[de]
Will die Zukunft mitgestalten.
Greek[el]
Το σχήμα, το μέλλον.
English[en]
Shape the future.
Spanish[es]
Forjar el futuro.
Estonian[et]
Kujunda tulevikku.
Persian[fa]
قالب, آينده
Finnish[fi]
Tulevaisuuden suunta.
French[fr]
On crée l'avenir.
Hebrew[he]
לעצב את העתיד.
Croatian[hr]
Oblikovati budućnost.
Hungarian[hu]
Hogyan alakítják a jövőt.
Indonesian[id]
Tentukan, masa depan.
Icelandic[is]
Mķtun framtíđar.
Italian[it]
Creano il futuro.
Japanese[ja]
未来 を 形作 る 。
Lithuanian[lt]
Pavidalas, ateitis...
Macedonian[mk]
Обликувајте ја иднината.
Malay[ms]
membentuk masa hadapan.
Norwegian[nb]
Skap framtiden.
Dutch[nl]
De toekomst vormen.
Polish[pl]
Od kształtu do przyszłości.
Portuguese[pt]
Define o futuro.
Romanian[ro]
Modelăm viitorul.
Sinhala[si]
අනාගතය නිර්මාණය කිරීම.
Slovenian[sl]
Oblikovanje prihodnosti.
Albanian[sq]
Trajtë, e ardhme.
Serbian[sr]
Обликовање будућности.
Thai[th]
ช่วยกันสร้างอนาคต
Turkish[tr]
Geleceği şekillendirmek.
Vietnamese[vi]
Tạo hình tương lai.