Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad grunden end kan være, så er de imponerende DNA-tegninger ikke i øjeblikket programmeret til at bevare cellerne i fuldkommen ligevægt.
German[de]
Was immer der Grund sein mag, der erstaunliche DNS-Bauplan ist jetzt nicht so programmiert, daß die Reproduktions- und Erneuerungsfähigkeit der Zellen erhalten bleibt.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε κι’ αν είναι ο λόγος, ο θαυμαστός οδηγός του DNA δεν είναι τώρα προγραμματισμένος να διατηρή τα κύτταρα σε τελεία ισορροπία.
English[en]
Whatever the reason, the amazing DNA blueprint is not now programmed to sustain cells in perfect balance.
Spanish[es]
Sea cual sea la razón para ello, el asombroso plano de DNA no está programado ahora para sustentar células en equilibrio perfecto.
Finnish[fi]
Olkoonpa syy mikä tahansa, hämmästyttävää DNA-piirustusta ei nykyisin ole ohjelmoitu pitämään soluja täydellisessä tasapainossa.
French[fr]
Quelle qu’en soit la raison, le prodigieux code de l’ADN n’est pas programmé actuellement de manière à assurer l’équilibre parfait des cellules.
Italian[it]
Qualunque sia la ragione, il sorprendente progetto di DNA non è ora programmato per sostenere le cellule in perfetto equilibrio.
Japanese[ja]
理由が何であろうと,この驚くべきDNA青写真は,今のところ,細胞の完全な平衡を保つようには計画されていません。
Korean[ko]
이유야 여하간에 감탄할 만한 DNA 청사진은 현재 세포들을 완전히 균형잡히게 지속시켜 주지 못하고 있다.
Norwegian[nb]
Hva grunnen enn kan være, blir den enestående DNA-konstruksjonstegningen ikke nå programmert slik at en fullkommen likevekt i cellene blir opprettholdt.
Dutch[nl]
Wat ook maar hiervan de oorzaak is, de verbazingwekkende DNZ-blauwdruk wordt thans niet geprogrammeerd om cellen in volmaakt evenwicht te houden.
Portuguese[pt]
Seja qual for a razão, o surpreendente esquema DNA não está agora programado para suster as células em perfeito e equilíbrio.
Swedish[sv]
Vad det än beror på, så är inte den häpnadsväckande DNA-ritningen nu programmerad för att hålla cellerna i fullkomlig jämvikt.