Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рестораньорство (рестораньорство) и временно настаняване. услуги за настаняване (Услуги по настаняване) проучвания. резервации за временно настаняване. Ресторанти и кафетерии. Туристически домове
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a dočasné ubytování, studentské koleje (ubytování), rezervace dočasného ubytování, restaurace a kavárny, prázdninové domy
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed (fødevarer) og værelsesudlejning, indkvartering (værelsesudlejning) af studerende, reservation af værelser til udlejning, restaurations- og cafeterievirksomhed, feriehjem
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen. Bereitstellung von Studentenunterkünften. Zimmerreservierung. Betrieb von Restaurants und Cafeterien. Vermietung von Ferienhäusern
Greek[el]
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής φαγητού και ποτών) και παροχής προσωρινού καταλύματος. Υπηρεσίες φοιτητικών εστιών (παροχή καταλύματος). Κρατήσεις προσωρινού καταλύματος. Υπηρεσίες εστιατορίου και καφετέριας. Παραθεριστικές κατοικίες
English[en]
Services for providing food and drink, temporary accommodation, student accommodation (housing), booking of temporary accommodation, restaurants and cafeterias, tourist homes
Spanish[es]
Servicios de restauración (alimentación) y de hospedaje temporal. Servicios de residencias (alojamientos) de estudiantes. Reserva de alojamientos temporales. Servicios de restaurantes y cafeterías. Casas de vacaciones
Estonian[et]
Toitlustamine ja tähtajaline majutus, õpilaste ühiselamud, tähtajalise majutuse ettetellimine, restoranid ja kohvikud, puhkekodud
Finnish[fi]
Ravintolapalvelut (ravitseminen) ja tilapäismajoitus, opiskelija-asuntolapalvelut (majoitus), tilapäismajoituksen varaus, ravintola- ja kahvilapalvelut, loma-asunnot
French[fr]
Services de restauration (alimentation) et hébergement temporaire. Services de résidences (logements) d'étudiants. Réservation de logements temporaires. Services de restaurants et cafétérias. Maisons de vacances
Hungarian[hu]
Étel és ital szolgáltatása vendégek számára (étel) és ideiglenes szállásadás. Diákszállásokkal kapcsolatos szolgáltatások. Ideiglenes szállások lefoglalása.Éttermek (étkezés) és étkezdék. Turistaházak
Italian[it]
Servizi di ristorazione (alimentazione) e alloggi temporanei. Servizi di residenze (alloggio) per studenti. Prenotazione di alloggi temporanei. Servizi di ristorazione e caffetterie. Case per vacanze
Lithuanian[lt]
Restoranų (maitinimo) ir laikino apgyvendinimo paslaugos. Studentų bendrabučių teikiamos paslaugos (apgyvendinimas). Laikino apgyvendinimo vietų rezervavimas. Restoranų ir kavinių teikiamos paslaugos. Vasarnamiai
Latvian[lv]
Ēdināšanas pakalpojumi un pagaidu mājvietas. Studentu kopmītņu pakalpojumi. Pagaidu mājvietu rezervēšana. Restorānu un kafejnīcu pakalpojumi. Brīvdienu mājas
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista ta' ikel u xorb (ikel) u ta' akkomodazzjoni temporanja. Servizzi ta' residenzi (akkomodazzjoni temporanja) ta' studenti. Servizzi ta' restoranti u kafetteriji. Djar għat-turisti
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), tijdelijke huisvesting, studentenhuizen (huisvesting), reservering van tijdelijke huisvesting, restaurants en cafetaria's, vakantiewoningen
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (żywieniowe) i kwaterowania na pobyt czasowy. Usługi świadczone przez domy studenckie (zakwaterowanie). Rezerwacja miejsc na pobyt czasowy. Restauracje i kawiarnie. Domki letniskowe
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação) e de alojamento temporário, serviços de residências (alojamento) para estudantes, reserva de alojamento temporário, serviços de restaurantes e cafetarias, casas de férias
Romanian[ro]
Servicii de restauraţie (alimentaţie) şi cazare temporară. Servicii de cazare (găzduire) de studenţi. Rezervare de cazare temporară. Servicii de restaurante şi cafenele. Case de vacanţă
Slovak[sk]
Reštauračné služby (stravovanie) a služby dočasného ubytovania. Služby internátov (ubytovanie) pre študentov. Rezervovanie dočasného ubytovania. Služby reštaurácií a jedální. Zariadenia na strávenie dovolenky
Slovenian[sl]
Restavracije (prehrana) in začasna nastanitev. Storitve študentskih domov (stanovanj). Rezervacija za začasno bivanje. Restavracije in kavarne. Turistični domovi
Swedish[sv]
Mat- och dryckesservering och tjänster avseende tillfälligt boende. Studentbostäder och -korridorer (boende). Bokning av tillfälligt boende. Restaurang- och kafeteriaverksamhet. Semesterbostäder