Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
►M16 При Pecten maximus максимално допустимото количество се прилага само за адукторния мускул и гонадите.
Czech[cs]
►M16 V případě hřebenatky kuchyňské (Pecten maximus) se maximální limit vztahuje pouze na přitahovač a gonádu.
Danish[da]
►M16 For så vidt angår Pecten maximus gælder grænseværdien kun for lukkemusklen og kønskirtlerne.
German[de]
►M16 Bei der Großen Pilgermuschel gilt der Höchstgehalt nur für den Adduktormuskel und die Gonade.
Greek[el]
►M16 Στην περίπτωση των οστράκων Pecten maximus, το μέγιστο όριο ισχύει μόνο για τον προσαγωγό μυ και τη γονάδα.
English[en]
►M16 In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only.
Spanish[es]
►M16 En caso de Pecten maximus, el contenido máximo se aplica solamente al músculo aductor y las gónadas.
Estonian[et]
►M16 Pecten maximus'e puhul kohaldatakse piirnormi ainult lähendajalihase ja sugunäärmete suhtes.
Finnish[fi]
►M16 Isokampasimpukoiden (Pecten maximus) tapauksessa enimmäismäärää sovelletaan ainoastaan lähentäjälihakseen ja sukurauhaseen.
French[fr]
►M16 S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade.
Hungarian[hu]
►M16 A Pecten maximus esetében a felső határérték csak a záróizomra és az ivarmirigyekre vonatkozik.
Italian[it]
►M16 Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.
Lithuanian[lt]
►M16 Pecten maximus atveju, didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma tik pritraukiamiesiems raumenims ir gonadoms.
Latvian[lv]
►M16 Pecten maximus gadījumā maksimāli pieļaujamā koncentrācija attiecas tikai uz slēdzējmuskuli un gonādu.
Maltese[mt]
►M16 Fil-każ tal-Pecten maximus, il-livell massimu japplika biss għall-muskolu adduttur u għall-gonadi.
Dutch[nl]
►M16 In geval van Pecten maximus is het maximumgehalte alleen van toepassing op de adductor en gonaden.
Polish[pl]
2. ►M16 W przypadku przegrzebka zwyczajnego (Pecten maximus) najwyższy dopuszczalny poziom stosuje się wyłącznie do mięśnia przywodziciela oraz do gonady.
Romanian[ro]
►M16 În cazul Pecten maximus, nivelul maxim se aplică doar mușchiului aductor și gonadei.
Slovak[sk]
►M16 V prípade hrebeňovky veľkej (Pecten maximus) sa maximálna úroveň obsahu uplatňuje iba na priťahovač a gonádu.
Slovenian[sl]
►M16 V primeru vrste Pecten maximus se mejna vrednost uporablja le za pritezno mišico in žleze.
Swedish[sv]
►M16 I fråga om Pecten maxius gäller gränsvärdet endast adduktormuskeln och gonad.