Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, първата стая, в която ще влезем е ярмената къща.
Czech[cs]
Tak, první místnost, kam půjdeme je drticí.
German[de]
Im ersten Raum geht es um die Maische.
Greek[el]
Στον πρώτο χώρο που θα δούμε γίνεται η πολτοποίηση.
English[en]
So, the first room we're coming into is the mash house.
Spanish[es]
La primera sala en la que entramos es la sala de mezclado.
Finnish[fi]
Ensimmäinen huone, mihin menemme, on mäskäämö.
Hebrew[he]
אז החדר הראשון שאנחנו נכנסים אליו הוא חדר המעיכה.
Italian[it]
Allora, la prima sala in cui andremo e'quella di macerazione.
Dutch[nl]
Dus, de eerste kamer waar we uitkomen is het menghuis.
Portuguese[pt]
Então, a primeira sala em que vamos entrar é a " Casa da Mistura ".
Romanian[ro]
Aşadar, prima incintă în care intrăm este cea în care se face plămada.
Russian[ru]
В этом цехе у нас сусло.
Serbian[sr]
Prva prostorija u koju ulazimo je soba sa kašom.
Turkish[tr]
Pekala, ilk olarak karışım odasındayız.