Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Канарски острови Приложение Іа Списък на карантинните вредители от значение за Съюза, посочен в член 5 Вредители, за които няма данни, че се срещат в някоя област на общността и които са от значение за цялата общност a) Насекоми, акари и нематоди, на всички стадии от тяхното развитие Acleris spp. (неевропейски вид) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Czech[cs]
Kanárské ostrovy Příloha Ia Seznam karanténních škodlivých organismů Unie, na něž odkazuje článek 5 ŠKODLIVÉ ORGANISMY, O NICHŽ NENÍ ZNÁMO, ŽE SE VE SPOLEČENSTVÍ VYSKYTUJÍ, A JSOU ZÁVAŽNÉ PRO CELÉ SPOLEČENSTVÍ a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývoje Acleris spp. (neevropský druh) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Danish[da]
De Kanariske Øer BILAG Ia Liste over EU-karantæneskadegørere som omhandlet i artikel 5 SKADEGØRERE, DER IKKE VIDES AT FOREKOMME NOGETSTEDS I FÆLLESSKABET, MEN SOM ER AF BETYDNING FOR HELE FÆLLESSKABET a) Insekter, mider og nematoder, på alle udviklingsstadier Acleris spp. (ikkeeuropæisk) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Greek[el]
Κανάριοι Νήσοι Παράρτημα Ια Κατάλογος των επιβλαβών οργανισμών καραντίνας που αναφέρονται στο άρθρο 5 ΕΠΙΒΛΑΒΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξής τους Acleris spp. (μη ευρωπαϊκά είδη). Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurocantus spp.
English[en]
The Canary Islands ANNEX IA List of Union quarantine pests referred to in Article 5 HARMFUL ORGANISMS NOT KNOWN TO OCCUR IN ANY PART OF THE COMMUNITY AND RELEVANT FOR THE ENTIRE COMMUNITY (a) Insects, mites and nematodes, at all stages of their development Acleris spp. (non-European) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Spanish[es]
Canarias ANEXO I bis Lista de las plagas cuarentenarias de la Unión a que se refiere el artículo 5 ORGANISMOS NOCIVOS DE CUYA PRESENCIA NO SE TIENE CONSTANCIA EN NINGÚN LUGAR DE LA COMUNIDAD Y CUYOS EFECTOS SON IMPORTANTES PARA TODA ELLA a) Insectos, ácaros y nematodos en todas las fases de su desarrollo Acleris spp. (especies no europeas) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Estonian[et]
Kanaari saared IA LISA Artiklis 5 osutatud liidu karantiinsete taimekahjustajate nimekiri KAHJULIKUD ORGANISMID, MIDA ÜHESKI ÜHENDUSE OSAS EI TEATA ESINEVAT JA MIS ON KOGU ÜHENDUSE JAOKS OLULISE TÄHTSUSEGA A. Putukad, lestad ja ümarussid kõigil oma arenguastmetel Acleris spp. (mujalt kui Euroopast pärit) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Arceuthobium spp.
Finnish[fi]
Kanariansaaret LIITE I A 5 artiklassa tarkoitettu unionikaranteenituhoojien luettelo HAITALLISET ORGANISMIT, JOITA EI ESIINNY YHTEISÖSSÄ JA JOTKA OVAT MERKITTÄVIÄ KOKO YHTEISÖSSÄ a) Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa Acleris spp. (Euroopan ulkopuoliset) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
French[fr]
Îles Canaries ANNEXE I BIS Liste des organismes de quarantaine de l'Union visés à l'article 5 ORGANISMES NUISIBLES INCONNUS DANS L'UNION ET IMPORTANTS POUR TOUTE L'UNION a) Insectes, acariens et nématodes à tous les stades de leur développement Acleris spp. (non européen) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Hungarian[hu]
A Kanári–szigetek IA. MELLÉKLET Az uniós zárlati károsítók 5. cikkben hivatkozott listája A KÖZÖSSÉG EGYETLEN RÉSZÉBEN SEM ELŐFORDULÓ ÉS A KÖZÖSSÉG EGÉSZÉBEN JELENTŐSÉGGEL BÍRÓ KÁROSÍTÓ SZERVEZETEK a) Rovarok, atkák és fonálférgek, fejlődésük valamennyi stádiumában Acleris spp. (nem európai fajok) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Italian[it]
Isole Canarie ALLEGATO I bis Elenco degli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione di cui all'articolo 5 ORGANISMI NOCIVI DI CUI NON SIA NOTA LA PRESENZA IN ALCUNA PARTE DEL TERRITORIO UNIONALE E CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA L'UNIONE a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo Acleris spp. (specie non europee) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Lithuanian[lt]
Kanarų salos Ia priedas 5 straipsnyje nurodytas Sąjungos karantininių kenksmingųjų organizmų sąrašas KENKSMINGIEJI ORGANIZMAI, NEAPTINKAMI NĖ VIENOJE BENDRIJOS DALYJE IR KURIE YRA SVARBŪS VISAI BENDRIJAI a) Vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose Acleris spp. (ne Europos) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Latvian[lv]
Kanāriju salas Ia PIELIKUMS 5. pantā minētais Savienības karantīnas organismu saraksts KAITĪGIE ORGANISMI, KURI NAV KONSTATĒTI NEVIENĀ KOPIENAS REĢIONĀ UN KURU IETEKME IR NOZĪMĪGA VISĀ KOPIENĀ a) Kukaiņi, ērces un nematodes visās attīstības stadijās Acleris spp. (sugas, kas nav konstatētas Eiropā), Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Dutch[nl]
De Canarische eilanden BIJLAGE I BIS Lijst van de in artikel 5 bedoelde EU-quarantaineorganismen SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE VOOR ZOVER BEKEND IN DE GEMEENSCHAP NIET VOORKOMEN EN DIE RISICO'S OPLEVEREN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP a) Insecten, mijten en nematoden in alle stadia van hun ontwikkeling Acleris spp. (niet-Europese) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Polish[pl]
Wysp Kanaryjskich ZAŁĄCZNIK Ia Wykaz agrofagów kwarantannowych dla Unii, o którym mowa w art. 5 ORGANIZMY SZKODLIWE, KTÓRYCH OBECNOŚCI NIE ODNOTOWANO NIGDZIE NA TERYTORIUM WSPÓLNOTY, A KTÓRYCH SKUTKI MAJĄ ZNACZENIE DLA CAŁEJ WSPÓLNOTY a) Owady, roztocza i nicienie we wszystkich fazach rozwoju Acleris spp. (pozaeuropejski) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Portuguese[pt]
Ilhas Canárias Anexo I-A Lista de pragas de quarentena da União nos termos do artigo 5.o ORGANISMOS PREJUDICIAIS DE IMPORTÂNCIA PARA TODA A COMUNIDADE, CUJA OCORRÊNCIA NÃO É CONHECIDA EM NENHUMA ZONA DA COMUNIDADE a) Insetos, ácaros e nemátodos, em qualquer fase de desenvolvimento Acleris spp. (não europeias) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Romanian[ro]
Insulele Canare Anexa Ia Lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune menționate la articolul 5 ORGANISME DĂUNĂTOARE A CĂROR APARIȚIE ÎN VREO PARTE A COMUNITĂȚII NU SE CUNOAȘTE ȘI CARE SUNT RELEVANTE PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE (a) Insecte, acarieni și nematozi în toate stadiile de dezvoltare Acleris spp. (din afara Europei) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Slovak[sk]
Kanárske ostrovy PRÍLOHA IA Zoznam karanténnych škodcov Únie, na ktorý odkazuje článok 5 ŠKODLIVÉ ORGANIZMY, KTORÝCH VÝSKYT NIE JE ZNÁMY V KTOREJKOĽVEK ČASTI SPOLOČENSTVA A SÚ RELEVANTNÉ PRE CELÉ SPOLOČENSTVO a) Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývojových fázach Acleris spp. (neeurópske druhy) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Alecurocantus spp.
Slovenian[sl]
Kanarski otoki Priloga Ia Seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo iz člena 5 ŠKODLJIVI ORGANIZMI, ZA KATERE NI ZNANO, ALI SO NAVZOČI V KATEREM KOLI DELU SKUPNOSTI, IN KI SO POMEMBNI ZA VSO SKUPNOST: (a) Insekti, pršice in ogorčice na vseh razvojnih stopnjah: Acleris spp.(neevropske vrste) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.
Swedish[sv]
Kanarieöarna. BILAGA Ia Förteckning över EU-karantänsskadegörare enligt artikel 5 SKADEGÖRARE SOM INTE HAR PÅVISATS INOM GEMENSKAPEN OCH SOM ÄR AV BETYDELSE FÖR HELA GEMENSKAPEN a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling Acleris spp. (icke-europeisk) Aculops fuchsiae Keifer Agrilus planipennis Fairmaire Aleurochantus spp.