Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 1 (Болест, майчинство, трудови злополуки и професионални болести, безработица) от раздел „ЩБ.
Czech[cs]
V části 1 (Nemoc, mateřství, pracovní úrazy a nemoci z povolání, nezaměstnanost) oddílu „ZB.
German[de]
In Teil 1 (Krankheit, Mutterschaft, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und Arbeitslosigkeit) des Abschnitts „ZB.
Greek[el]
Στο σημείο 1 (Ασθένεια, μητρότητα, εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, ανεργία) του τμήματος «ΚΗ.
English[en]
in part 1 (Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment) of section ‘ZB.
Spanish[es]
en la parte 1 (Enfermedad, maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales) de la sección «ZB.
Estonian[et]
Jaotise „ZB. LIECHTENSTEIN” osa 1 (Haigus, rasedus ja sünnitus, tööõnnetused ning kutsehaigused, töötus) kohandustes c ja f, samuti jaotise „ZB.
Finnish[fi]
LIECHTENSTEIN” 1 osassa (sairaus, äitiys, työtapaturmat ja ammattitaudit, työttömyys) ja m mukautuksen jakson ”ZB.
French[fr]
au point 1 (maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage) de la rubrique «ZB.
Croatian[hr]
u dijelu 1. (Bolest, materinstvo, ozljede na radu i profesionalne bolesti, nezaposlenost) odjeljka „ZB.
Hungarian[hu]
A „ZB. LIECHTENSTEIN” szakasz 1. részében (Betegség, anyaság, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések, munkanélküliség) a c) és f) kiigazításban, valamint a „ZB.
Italian[it]
nella parte 1 (Malattia, maternità, infortuni sul lavoro, malattie professionali, disoccupazione) della sezione «ZB.
Lithuanian[lt]
„ZB. LIECHTENSTEIN“ skyriaus 1 dalyje (Liga, motinystė, nelaimingi atsitikimai darbe ir profesinės ligos, nedarbas) c ir f adaptacijų tekste ir „ZB.
Maltese[mt]
Fil-parti 1 (Mard, maternità, inċidenti fuq il-post tax-xogħol u mard marbut max-xogħol, qgħad) tas-sezzjoni “ZB.
Dutch[nl]
In deel 1 (Ziekte en moederschap) en deel 4 (Arbeidsongevallen en beroepsziekten) van afdeling „ZB.
Polish[pl]
w części 1 (Choroba, macierzyństwo, wypadki przy pracy i choroby zawodowe, bezrobocie) sekcji „ZB.
Portuguese[pt]
Na parte 1 (Doença, maternidade, acidentes de trabalho e doenças profissionais, desemprego) da rubrica «ZB.
Romanian[ro]
În partea 1 (Boală şi maternitate, accidente de muncă şi boli profesionale) din secţiunea „ZB.
Slovak[sk]
v časti 1 (Choroba, materstvo, pracovné úrazy a choroby z povolania) oddielu „ZB.
Slovenian[sl]
V delu 1 (Bolezen, materinstvo, nesreče pri delu in poklicne bolezni, brezposelnost) oddelka „ZB.
Swedish[sv]
I led 1 (Sjukdom och moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar) under rubriken ”ZB.