Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن عاجزون للتصرّف وحتى لو لدينا محاولة اتصال آمن
Bulgarian[bg]
Ако опитаме да пратим кодирано съобщение...
Czech[cs]
I kdybychom se chtěli pokusit navázat spojení...
Danish[da]
Selv hvis vi prøver at kommunikere sikkert...
German[de]
Selbst wenn wir versuchten, zu kommunizieren...
Greek[el]
Ακόμα και αν επιχειρούσαμε ασφαλή επικοινωνία...
English[en]
Even if we were to attempt secure communication...
Spanish[es]
Incluso si pudiéramos intentar una comunicación segura...
Finnish[fi]
Vaikka turvaisimme yhteydenpidon.
French[fr]
Si seulement nous pouvions tenter une communication sécurisée.
Croatian[hr]
Čak i ako pokušamo sigurnu komunikaciju...
Hungarian[hu]
Még ha titkosított kommunikációval próbálkoznánk is...
Dutch[nl]
Als we contact willen leggen...
Polish[pl]
Nawet gdybyśmy chcieli nawiązać kontakt...
Portuguese[pt]
Mesmo que tentássemos estabelecer uma comunicação segura...
Romanian[ro]
Chiar daca am incerca comnicare securizata...
Russian[ru]
Даже если мы попробуем воспользоваться безопасной связью...
Slovenian[sl]
Tudi če bi poskušali komunicirati...
Serbian[sr]
Čak i ako pokušamo sigurnu komunikaciju...
Swedish[sv]
Även om vi skulle kunna upprätta en säker länk...
Turkish[tr]
Güvenli bir iletişime teşebbüs etsek bile...