Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዚህ የአምላክ ዝግጅት ላይ እምነት እንዳለን ማሳየት ይኖርብናል።
Arabic[ar]
ويجب ان نظهر ايماننا بتدبير الله هذا.
Czech[cs]
Musíme projevit víru v toto Boží opatření.
Danish[da]
Vi må vise at vi har tro på denne foranstaltning fra Guds side.
German[de]
Wir müssen beweisen, daß wir an diese Vorkehrung Gottes glauben.
Greek[el]
Πρέπει να δείξωμε ότι έχομε πίστι σ’ αυτή την πρόνοια που έλαβε ο Θεός.
English[en]
We have to show that we have faith in this provision of God.
Spanish[es]
Tenemos que mostrar que tenemos fe en esta provisión de Dios.
Finnish[fi]
Meidän täytyy osoittaa, että me uskomme tähän Jumalan varaukseen.
Gun[guw]
Mí dona dohia dọ mí tindo yise to awuwledainu Jiwheyẹwhe tọn ehe mẹ.
Indonesian[id]
Kita harus memperlihatkan bahwa kita beriman dalam persediaan Allah ini.
Italian[it]
Dobbiamo mostrare di aver fede in questo provvedimento di Dio.
Japanese[ja]
わたしたちは,神のこの備えに信仰を持っていることを示さなければなりません。
Korean[ko]
우리는 하나님께서 베푸신 이러한 마련에 대하여 믿음을 가지고 있음을 나타내야 합니다.
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ഈ കരുതലിൽ നമുക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട് എന്ന് നാം കാണിക്കണം.
Norwegian[nb]
Vi må vise at vi tror på denne foranstaltning som Gud har truffet.
Dutch[nl]
Wij moeten tonen dat wij geloof in deze voorziening van God hebben.
Polish[pl]
Musimy dowieść swej wiary w to postanowienie Boże.
Portuguese[pt]
Precisamos mostrar que temos fé nesta provisão de Deus.
Romanian[ro]
Noi trebuie să dovedim că credem în acest aranjament al lui Dumnezeu.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou faaalia tatou te faatuatua i le sauniuniga lenei a le Atua.
Serbian[sr]
Moramo dokazati da verujemo u tu Božju pripremu.
Swedish[sv]
Vi måste visa att vi har tro på denna föranstaltning från Gud.
Tamil[ta]
கடவுளுடைய இந்த ஏற்பாட்டில் நமக்கு விசுவாசம் இருக்கிறதென்று நாம் காட்டவேண்டும்.
Chinese[zh]
我们必须表明对上帝的这项安排怀具信心。