Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De mulige fordele ved prisbindinger er altid foerst blevet undersoegt paa grundlag af artikel 85, stk. 3.
German[de]
Die möglichen Vorteile einer Preisbindung sind immer erst unter Artikel 85 III untersucht worden.
Greek[el]
Τα ενδεχόμενα πλεονεκτήματα των προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης εξετάζονταν αρχικά πάντοτε σύμφωνα με το άρθρο 85 παράγραφος 3.
English[en]
The possible advantages of any price-fixing agreement are always initially examined under Article 85(3).
Spanish[es]
Las posibles ventajas de un acuerdo de precios siempre se examinaron en primer lugar a la luz del apartado 3 del artículo 85.
Finnish[fi]
Hintakytkennän mahdolliset edut on aina ensin tutkittava 85 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Les avantages éventuels des prix imposés ont toujours été examinés d'abord au regard de l'article 85, paragraphe 3.
Italian[it]
I possibili vantaggi di un regime di prezzi imposti sono sempre stati esaminati in primo luogo alla luce dell'articolo 85, paragrafo 3.
Dutch[nl]
De mogelijke voordelen van een prijsbinding kwamen steeds pas in artikel 85, lid 3, aan de orde.
Portuguese[pt]
As eventuais vantagens de um regime de preço fixo devem ser sempre avaliadas, antes de mais, nos termos do no 3 do artigo 85o.
Swedish[sv]
De möjliga fördelarna med fasta priser undersöks alltid först mot bakgrund av artikel 85.3.