Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До колкото виждам тея чикиджии са си получили заслуженото.
Czech[cs]
Pokud jde o mě, tyto malé wankers dostal přesně to, co si zasloužili.
German[de]
Soweit es mich betrifft, diese kleinen Wichser bekamen genau das, was sie verdienten.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, αυτοί οι μαλάκες έπαθαν αυτό που τους άξιζε.
English[en]
As far as I'm concerned, these little wankers got exactly what they deserved.
Spanish[es]
En lo que a mí respecta, estos gilipollas consiguieron exactamente lo que merecían.
Estonian[et]
Need jobud said, mille olid ära teeninud.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, ovi su gmazovi dobili što su i zaslužili.
Hungarian[hu]
Ami engem illet, ezek a kis nyomik pont azt kapták, amit érdemeltek.
Indonesian[id]
Setahuku, para bajingan itu pantas mendapat ganjarannya.
Italian[it]
Per quel che mi riguarda, queste mezzeseghe hanno avuto quello che si meritavano.
Dutch[nl]
Wat mij betreft, kregen deze lulletjes precies wat ze verdienden.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, eles tiveram o que mereciam.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, aceşti mici labagii au primit exact ce meritau.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, ovi gmazovi su dobili što su i zaslužili.
Turkish[tr]
Bana kalırsa bu iki hoşaf da başına gelenleri hak etmiş.