Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفضّة الذهب ، حول رقابهم حول أرساغهم ، في أفواههم القذرة!
Bosnian[bs]
Zlato, srebro, oko njihovih vratova, oko njigivih ruku, u njihovim prljavim ustima!
Czech[cs]
Zlato, stříbro, z jejich krků, z jejich zápěstí a špinavých tlam.
Danish[da]
Guld, sølv, rundt om deres hals og håndled.
English[en]
Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!
Spanish[es]
¡ Oro, plata, alrededor de sus cuellos, alrededor de sus muñecas, en sus mugrientas bocas!
Hebrew[he]
זהב, כסף, סביב צווארם, סביב פרק כף ידם, בפיות המטונפים שלהם!
Hungarian[hu]
Arany, ezüst, a nyakukon, a csuklójukon, a mocskos szájukban!
Dutch[nl]
Goud, zilver, om hun nek, om hun pols, in hun vieze mond!
Polish[pl]
Złoto, srebro, naszyjniki, bransolety.
Portuguese[pt]
Ouro, prata, nos seus pescoços, nos seus pulsos, nas suas bocas imundas!
Romanian[ro]
Aur, argint, la gâturile, la gleznele lor, în gurile lor spurcate!
Russian[ru]
Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов!
Slovenian[sl]
Zlato, srebro, okoli njihovih vratov, okoli njihovih zapestij, v njihovih umazanih ustih!
Turkish[tr]
Altın, gümüş, boyunlarında bileklerinde, pis ağızlarında ne varsa.