Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
[...] (6) For the purposes of paragraphs 7(2)(a) and 14(b) and subsection 30(3) of the Act, illness, injury or quarantine is any illness, injury or quarantine that renders a claimant incapable of performing the functions of the claimant's regular or usual employment or of other suitable employment.
French[fr]
[...] (6) Pour l'application des alinéas 7(2)a) et 14b) et du paragraphe 30(3) de la Loi, les maladies, blessures ou mises en quarantaine sont celles qui rendent le prestataire incapable de remplir les fonctions de son emploi régulier ou habituel ou de tout autre emploi convenable.