Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koraal verbleik wanneer hulle ’n sekere tipe alge verloor waarop hulle staatmaak vir voedsel, suurstof, beskerming teen sonlig en die verwydering van afval.
Arabic[ar]
فالمرجان يخسر لونه عندما يفقد نوعا معيَّنا من الطحالب يعتمد عليه من اجل الطعام، الاكسجين، الحماية من نور الشمس، وازالة الفضلات.
Cebuano[ceb]
Ang mga koral mokuspaw kon sila mawad-an ug usa ka matang sa algae nga maoy ilang ginakuhaan sa pagkaon, oksiheno, panalipod gikan sa kahayag sa adlaw, ug pagwala sa mga hugaw.
Czech[cs]
Koráli ztrácejí barvu, když postrádají určitý druh řas, na němž jsou závislé kvůli potravě, ochraně před slunečním světlem a vylučování odpadu.
Danish[da]
Korallerne mister farven fordi en bestemt algeart forsvinder, en algeart som korallerne er afhængige af for at kunne få føde, ilt og beskyttelse mod sollys og for at kunne komme af med deres affaldsstoffer.
German[de]
Die Korallen bleichen aus, wenn sie eine bestimmte Algenart verlieren, auf die sie zu ihrer Versorgung mit Nahrung und Sauerstoff, zu ihrem Schutz vor Sonnenlicht und zur Entfernung von Abfallstoffen angewiesen sind.
Greek[el]
Τα κοράλλια αποχρωματίζονται όταν χάνουν ένα ορισμένο είδος φυκιών από τα οποία εξαρτώνται για τροφή, οξυγόνο, προστασία από το φως του ήλιου και απομάκρυνση των άχρηστων ουσιών.
English[en]
The corals bleach when they lose a certain type of algae upon which they depend for food, oxygen, protection from sunlight, and removal of wastes.
Spanish[es]
Los corales se descoloran cuando pierden cierto tipo de algas del que dependen para alimento, oxígeno, protección de la luz solar y eliminación de desechos.
Finnish[fi]
Tämän lajin levät ovat koralleille monin tavoin elintärkeitä: ne saavat levistä ravintoa, happea, suojan auringonvaloa vastaan ja lisäksi levät poistavat niistä kuona-aineita.
French[fr]
Ce phénomène est dû à la disparition d’une certaine algue dont les coraux dépendent pour leur alimentation, leur oxygénation, la protection contre la lumière du soleil et l’évacuation des déchets.
Iloko[ilo]
Dagiti coral pumurawda no mapukawdat’ maysa a klase ti algae a pagpannurayanda iti taraon, oksihena, salaknib manipud iti lawag ti init, ken pannakadalusda.
Italian[it]
I coralli si decolorano quando scompare un certo tipo di alga da cui dipendono per il nutrimento, l’ossigeno, la protezione contro i raggi del sole e l’eliminazione dei rifiuti.
Japanese[ja]
サンゴに食物と酸素を供給し,サンゴを太陽光線から保護し,サンゴの老廃物を取り除くある種の藻がなくなると,脱色が生じる。
Korean[ko]
산호는 먹이, 산소, 햇빛 차단 및 찌꺼기 제거 등을 한 형태의 바닷말에 의존하는 데 그것을 잃게 될 때 탈색된다.
Norwegian[nb]
Korallene blekes når de mister en bestemt type alger som de er avhengige av for å få mat, oksygen og beskyttelse mot sollys og for å få fjernet avfallsstoffer.
Dutch[nl]
De koralen verbleken wanneer ze een bepaald soort algen kwijtraken waarvan ze afhankelijk zijn voor voedsel, zuurstof, bescherming tegen zonlicht en het verwijderen van afvalstoffen.
Portuguese[pt]
Os corais se descoram quando perdem certo tipo de alga de que dependem para alimento, oxigênio, proteção contra a luz solar e para a remoção de resíduos.
Slovak[sk]
Koraly strácajú farbu, keď im chýba určitý druh rias, od ktorých sú závislé pre potravu, ochranu pred slnečným svetlom a vylučovanie odpadu.
Slovenian[sl]
Korale bledijo zaradi izgube določene vrste alge, ki jim nudijo hrano, kisik, zaščito pred sončno svetlobo in pomagajo odstranjevati odpadne snovi.
Serbian[sr]
Korali izblede kad izgube određenu vrstu alge od koje su zavisni zbog hrane, kiseonika, zaštite od sunčevog svetla i otklanjanja otpada.
Swedish[sv]
Korallerna bleknar när de saknar en viss algtyp, som de är beroende av för att få föda, syre och skydd mot solljus och för att få sina avfallsprodukter avlägsnade.
Tagalog[tl]
Ang mga koral ay namumusyaw kapag mawala nila ang ilang uri ng algae kung saan sila dumidepende sa pagkain, oksiheno, proteksiyon mula sa liwanag ng araw, at pag-aalis ng dumi.
Zulu[zu]
Amakhorali aba mhlophe lapho elahlekelwa uhlobo oluthile lwealga athembele kuyo ukuze athole ukudla, umoya-mpilo, ukuvikeleka elangeni, nokuba akhiphe ukungcola.