Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا سيمتعض أحدُ من ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой ще се възмущава?
Danish[da]
Hvad skulle der være i vejen mod det?
German[de]
Warum sollte jemand was dagegen haben?
Greek[el]
Γιατί κάποιος να το αρνηθεί;
English[en]
Why would anyone resent it?
Spanish[es]
¿Por qué iba a molestarle a alguien?
Persian[fa]
چرا بايد کسي به اين دقت کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi kukaan paheksuisi sitä?
French[fr]
Pourquoi s'indignerait-on?
Hebrew[he]
מדוע שמישהו יתרעם על כך?
Croatian[hr]
Zašto bi netko bio uvrijeđen?
Italian[it]
Perche'qualcuno dovrebbe risentirsene?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand er iets op tegen hebben?
Polish[pl]
Dlaczego komuś miałoby to przeszkadzać?
Portuguese[pt]
Porque é que alguém se ia sentir mal com isso?
Romanian[ro]
De ce s-ar simţi cineva deranjat?
Russian[ru]
Почему они должны кого-нибудь возмущать?
Serbian[sr]
Zašto bi neko bio uvređen?
Swedish[sv]
Varför skulle nån göra det?
Turkish[tr]
Niye rahatsız olan olsun ki?