Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter standaarde moet ’n mens volg?
Arabic[ar]
وما هي المقاييس التي يجب ان يتبعها المرء؟
Central Bikol[bcl]
Anong mga pamantayan an maninigong sunodon nin saro?
Bemba[bem]
Fipimo nshi umo alingile ukukonka?
Bislama[bi]
Wanem mak man i mas tingbaot?
Cebuano[ceb]
Unsang mga sukdanan ang angay gamiton sa usa?
Czech[cs]
Jakými měřítky bychom se měli řídit?
Danish[da]
Hvilke normer bør man følge?
German[de]
Nach welchen Maßstäben sollte man sich richten?
Efik[efi]
Nso mme idaha ke owo ekpetiene?
Greek[el]
Ποια κριτήρια θα πρέπει να ακολουθεί κανείς;
English[en]
What standards should one go by?
Spanish[es]
¿Cuáles deben ser nuestras normas?
Estonian[et]
Milliste mõõdupuude järgi peaks ta otsustama?
Finnish[fi]
Millaisia mittapuita meidän tulisi noudattaa?
French[fr]
Par quels critères devrait- on se laisser guider?
Hindi[hi]
एक व्यक्ति को किन स्तरों के अनुसार चलना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Anong mga talaksan ang dapat niya sundon?
Croatian[hr]
Kojih bi se mjerila trebao držati?
Hungarian[hu]
Milyen irányadó mértékeket kövessünk?
Indonesian[id]
Standar-standar apa yang seharusnya diikuti?
Iloko[ilo]
Aniada a pagrukodan ti rumbeng a suroten?
Italian[it]
Quali criteri o norme si dovrebbero seguire?
Japanese[ja]
どんな規準に基づいて判断を下すべきなのでしょうか。
Korean[ko]
무슨 표준을 따라야 하는가?
Lozi[loz]
Ki lipimo lifi zeo mutu a swanela ku latelela?
Malagasy[mg]
Fari-pitsipika inona no tokony harahina?
Macedonian[mk]
И, од кои мерила би требало да се водиме?
Malayalam[ml]
ഒരുവൻ ഏതു പ്രമാണങ്ങളനുസരിച്ചാണു പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്?
Marathi[mr]
कोणत्या दर्जानुसार एखाद्याने चालले पाहिजे?
Burmese[my]
မည်သည့်စံချိန်များအားဖြင့် အဆုံးအဖြတ်ခံရသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke normer bør en følge?
Dutch[nl]
Welke maatstaven dient men aan te leggen?
Nyanja[ny]
Kodi ndimiyezo yotani imene munthu ayenera kutsatira?
Polish[pl]
Jakie przyjąć kryteria?
Portuguese[pt]
Que padrões devem orientá-la?
Romanian[ro]
După ce criterii ar trebui să aprecieze?
Russian[ru]
Каких норм следует придерживаться?
Slovak[sk]
A akými meradlami by sa mal riadiť?
Slovenian[sl]
Za katera merila pa se ne sme meniti?
Shona[sn]
Mipimoi inofanira kutevera munhu?
Serbian[sr]
Kojih merila se treba držati?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe markitiki a moesoe hori ensrefi?
Southern Sotho[st]
Ke litekanyetso life tseo motho a lokelang ho tsamaea ka tsona?
Swedish[sv]
Vilka normer bör man gå efter?
Swahili[sw]
Mtu apaswa afuate viwango gani?
Tamil[ta]
ஒருவர் எந்தத் தராதரங்களின்பேரில் நிதானிக்கவேண்டும்?
Telugu[te]
ఒకడు ఏ కట్టడలు అనుసరించాలి?
Thai[th]
คน เรา ควร ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน อะไร?
Tagalog[tl]
Anong mga pamantayan ang dapat sundin ng isa?
Tswana[tn]
Ke ditekanyetso dife tse motho a tshwanetseng go di latela?
Tsonga[ts]
Hi yihi mimpimanyeto leyi munhu a faneleke ku yi tirhisa?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tapao o ta ’na e pee?
Ukrainian[uk]
Яких норм повинна дотримуватись вона?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên theo tiêu chuẩn nào?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu meʼa ʼe tonu ke faka maʼuhiga?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imilinganiselo ubani afanele ahambe ngayo?
Yoruba[yo]
Awọn ọ̀pá-ìdiwọ̀n wo ni ẹnikan nilati tẹle?
Chinese[zh]
他应当跟从什么标准?
Zulu[zu]
Yiziphi izindinganiso umuntu okufanele azisebenzise?