Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези времена на стрес, има ли нещо по-добро от топлата вана на Редууд?
Bosnian[bs]
U ovim stresnim vremenima, sta moze biti bolje od opustanja u Redwoodovoj toploj kadi?
Danish[da]
l disse stressede tider hvad kunne da være bedre end et afslappende bad i et Redwood-spa?
English[en]
In these pressure-packed times,'what could be better than a relaxing dip in a Redwood hot tub?
Spanish[es]
En los agitados tiempos modernos, ¿Que mejor modo de relajarse que en una bañera Redwood?
Hebrew[he]
בתקופות לחוצות כמו אלו, מה יכול להיות טוב יותר מאשר בטבילה בג'קוזי של רדווד?
Dutch[nl]
In deze drukke tijden, wat is er dan lekkerder dan een ontspannen duik in een Redwood warm bad?
Portuguese[pt]
Nesses tempos de pressão... o que poderia ser melhor do que um mergulho numa banheira Redwood?
Slovak[sk]
V týchto stresom preplnených časoch,'čo môže byť lepšie ako relaxujúce máčanie vo vírivej vani Redwood?
Serbian[sr]
U ovim stresnim vremenima, šta može biti bolje od opuštanja u Redwoodovoj toploj kadi?
Swedish[sv]
l dessa stressiga tider kan väl inget vara bättre än ett dopp i ett Redwood-badkar?
Turkish[tr]
Bu stresli zamanlarda, size ılık, rahatlatıcı bir Renwood jakuzisinden daha iyi ne gelebilir?