Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stacionární a mobilní zkušební zařízení pro všechny typy termických motorů, přístroje a nástroje pro vyučování a záchranu
Danish[da]
Faste, stationære og mobile prøvebænke til motorer af enhver art samt apparater og instrumenter til registrering og livredning
German[de]
Stationäre und mobile Prüfstände für Wärmekraftmaschinen aller Art, Unterrichts- und Rettungsgeräte und -instrumente
Greek[el]
Στατικοί και κινητοί πάγκοι δοκιμών για κάθε είδους θερμοκινητήρα, συσκευές και όργανα διδασκαλίας και παροχής βοηθείας (διάσωσης)
English[en]
Stationary and mobile test rigs for heat engines of all kinds, teaching and life-saving apparatus and instruments
Spanish[es]
Bancos de ensayos fijos y móviles para todo tipo de motores térmicos, aparatos e instrumentos para la enseñanza y el auxilio (salvamento)
Estonian[et]
Kõikide termomootori tüüpide statsionaarsed ja teisaldatavad katsestendid, õppeseadmed ja instrumendid ning päästeseadmed ja -vahendid (päästmine)
Finnish[fi]
Kiinteät ja siirrettävät testauspenkit kaikenlaisia lämpömoottoreita varten, opetus- ja hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Bancs d'essais stationnaires et mobiles pour tous types de moteurs thermiques, appareils et instruments pour l'enseignement et le secours (sauvetage)
Hungarian[hu]
Álló és mobil próbapadok valamennyi termikus motortípushoz, készülékek és eszközök tanításhoz és segítségnyújtáshoz (mentés)
Italian[it]
Banchi di collaudo fissi e mobili per qualsiasi tipo di motori termici, apparecchi e strumenti d'insegnamento e di soccorso (salvataggio)
Lithuanian[lt]
Stacionarūs ir kilnojami bandymo stendai, visų rūšių varikliams, mokymo ir gelbėjimo aparatai ir instrumentai
Latvian[lv]
Stacionāri vai pārvietojami izmēģinājumu stendi jebkādiem termiskiem motoriem, ierīces un instrumenti mācībām un glābšanai (glābšana)
Maltese[mt]
Bankijiet tal-prova imwaħħlin u jinġarru għal kull tip ta' magna termika, apparat u strumenti għat-tagħlim u għas-sokkors (salvataġġ)
Dutch[nl]
Vaste en verplaatsbare proefbanken voor allerlei soorten warmtemotoren, onderwijs- en hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Stacjonarne i przenośne stanowiska pomiarowe do wszelkiego typu silników termicznych, aparatura i przyrządy edukacyjne i do ratowania życia (ratownictwo)
Portuguese[pt]
Bancos de ensaios estacionários e movéis para todos os tipos de motores térmicos, aparelhos e instrumentos para o ensino e o socorro (salvamento)
Slovak[sk]
Stacionárne a mobilné skúšobné stolice pre akékoľvek typy termických motorov, výučbové a záchranné (núdzové) prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Stacionarni in mobilni preizkusni pulti za vse vrste toplotnih motorjev, učni in reševalni (rešilni) aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Stationära och mobila provbänkar för alla typer av termiska motorer, apparater och instrument för undervisning och livräddning