Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Ваша кралска привилегия
Bosnian[bs]
To je vaše kraljevsko pravo.
Catalan[ca]
Estareu en tot el vostre reial dret.
Czech[cs]
Tvé panovnické právo.
Danish[da]
Det er Deres ret som dronning.
German[de]
Euer königliches Privileg.
Greek[el]
Βασιλικό σου προνόμιο.
English[en]
Your queenly prerogative.
Spanish[es]
La prerrogativa de una reina.
Estonian[et]
See on kuninganna õigus.
Persian[fa]
من اميدم به زندگي رو از دست داده بودم
Finnish[fi]
Se on kuningattaren etuoikeus.
French[fr]
C'est votre privilège en tant que reine.
Hebrew[he]
זו זכותך כמלכה.
Croatian[hr]
Vaše kraljevsko pravo.
Hungarian[hu]
Királynőként jogod van hozzá.
Indonesian[id]
Itu hakmu sebagai ratu.
Italian[it]
Le vostre prerogative da regina...
Japanese[ja]
光栄 な こと で す 私 は 人生 を 諦め て い た
Norwegian[nb]
Det er din rett.
Dutch[nl]
Dat is uw koninklijke recht.
Polish[pl]
To twój królewski przywilej.
Portuguese[pt]
A vossa majestosa prerrogativa.
Romanian[ro]
Este prerogativa ta de regină.
Russian[ru]
Вполне королевская привилегия.
Slovak[sk]
Ako kráľovna môžeš.
Slovenian[sl]
– To je vaša kraljevska pravica.
Serbian[sr]
То ти је краљевско право.
Swedish[sv]
En drottnings privilegium.
Turkish[tr]
Kraliçe imtiyazınız nihayetinde.