Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, обучение и обучение чрез печатни материали, публикации, книги, книжки, годишни услуги, рецепти, книги с рецепти, брошури, обучителни и обучаващи апарати, списания, периодични издания, наръчници, наръчници, табла [диаграми, схеми, чертежи, графики, таблици], тефтери, табели с надписи, рекламни табла, табла за обяви, мобилни табла за показване, знамена,флагове, хоругви, табла за показване, табла за обяви, табла с бюлетини, поставки за карти от рода на табла за излагане, витрини, табла за излагане на графични материали, поставки за табла за обяви, екрани за показване, табели с надписи, мебели за презентации, екрани
Czech[cs]
Vzdělávání, školení a koučování prostřednictvím tiskárenských výrobků, publikací, knih, knižních časopisů, brožur, adresářů, receptů, kuchařských knih, prospektů, učebních a vyučovacích pomůcek, časopisů, periodických publikací, příruček, manuálů, karet, poznámkových bloků, informačních tabulí, reklamních tabulí, vývěsních tabulí, mobilních vývěsních tabulí, transparentů, výstavních tabulí, vývěsek, nástěnek, stojanů na karty ve formě vývěsních tabulí, prezentačních stojanů, tabulí na zobrazení grafických materiálů, výstavních stojanů, obrazovek, informačních tabulí, nábytku pro prezentace, zobrazovacích jednotek
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, træning og coaching via medier såsom tryksager, publikationer, bøger, pjecer, fortegnelser, opskrifter, opskriftsbøger, pjecer instruktions- og undervisningsmaterialer, magasiner, tidsskrifter, håndbøger, manualer, kort, hæfter, skilte, opslagstavler, plakattavler, mobile udstillingsskilte, bannere, udstillingspaneler, opslagstavler, meddelelsestavler, kortholdere i form af udstillingstavler, udstillingsdiske, paneler til visning af grafiske materialer, udstillingsstativer, dataskærme, skilte, møbler til udstillingsformål, udstillingsenheder
German[de]
Bildung, Ausbildung und Betreuung durch Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Bücher, Booklets, Verzeichnisse, Rezepte, Rezeptbücher, Broschüren, Lehr- und Unterrichtsmittel, Magazine, Zeitschriften, Handbücher, Bedineungsanleitungen, Karten, Notizbücher, Schilder, Werbetafeln, Anzeigetafeln, mobile Anzeigetafeln, Banner, Ausstellungstafeln, Informationstafeln, Anschlagtafeln, Kartenhalter in Form von Anschlagtafeln, Thekendisplays, Bretter für die Auslage von grafischem Material, Präsentationsgestelle, Präsentationsbildschirme, Schilder, Möbel für Ausstellungszwecke, Schaugestelle
Greek[el]
Παροχή εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και καθοδήγησης μέσω έντυπου υλικού, εκδόσεων, βιβλίων, τευχιδίων, καταλόγων, συνταγών, βιβλίων συνταγών, φυλλαδίων, υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων, βοηθημάτων, εγχειριδίων, καρτών, τετραδίων, πινακίδων, διαφημιστικών πινάκων, προθηκών παρουσίασης, κινητών προσθηκών παρουσίασης, πανό, πινάκων έκθεσης, πινάκων σημειώσεων, πινάκων ανακοινώσεων, θηκών για κάρτες με τη μορφή προθηκών παρουσίασης, προθηκών πάγκου, πινάκων παρουσίασης γραφικού υλικού, βάσεων παρουσίασης, οθονών, πινακίδων, επίπλων για σκοπούς παρουσίασης, μονάδων παρουσίασης
English[en]
Provision of education, training and coaching through the media of printed matter, publications, books, booklets, directories, recipes, recipe books, pamphlets, instructional and teaching materials, magazines, periodical publications, handbooks, manuals, cards, notebooks, signboards, advertisement boards, display boards, mobile display boards, banners, exhibition boards, notice boards, bulletin boards, card holders in the nature of display boards, counter displays, boards for the display of graphic materials, display stands, display screens, signboards, furniture for display purposes, display units
Spanish[es]
Servicios de educación, formación y preparación a través de productos de imprenta, publicaciones, libros, cartillas, guías, recetas, recetarios, encuadernaciones en rústica, material de instrucción y material de enseñanza, revistas, publicaciones periódicas, manuales, tarjetas, cuadernos, letreros, tableros de anuncios, tableros para fijar carteles, tableros expositores móviles, banderines, tablones de exhibición, tablones de anuncios, tableros de anuncios, tarjeteros del tipo de paneles expositores, expositores de mostrador, tableros para la exposición de material gráfico, expositores, pantallas expositoras, letreros, muebles expositores, unidades expositoras
Estonian[et]
Hariduse, koolituse ja treenimise pakkumine trükimeedias, väljaanded, raamatud, brošüürid, teatmikud, retseptid, kokaraamatud, pisitrükised, brošüürid, näitvahendid ja õppematerjalid, ajakirjad, perioodikaväljaanded, käsiraamatud, käsiraamatud, kaardid, märkmeraamatud, märgid, kuulutustetahvlid, kuulutustahvlid, teisaldatavad väljapanekulauad, loosungid, lipud, näitusetahvlid, teadetetahvlid, kuulutustetahvlid, kaardihoidikud vitriintahvlitena, letialused, tahvlid graafiliste materjalide väljapanekuks, näitusestendid, esitlussirmid, märgid, esitlusmööbel, vitriinid
Finnish[fi]
Koulutuksen, opetuksen ja valmennuksen tarjoaminen seuraavien tietovälineiden avulla: painotuotteet, julkaisut, kirjat, kirjaset, hakemistot, ruokaohjeet, reseptikirjat, pamfletit, neuvonta- ja opetusvälineet, aikakauslehdet, kausijulkaisut, käsikirjat, käyttöoppaat, käsikirjat, kortit, muistikirjat, kyltit, mainostaulut, näyttötaulut, siirrettävät näyttötaulut, viirit, näytteillepanotaulut, ilmoitustaulut, kortinpitimet näyttötaulujen muodossa, myyntitiskinäytöt, taulut graafisen materiaalin esillepanoa varten, esittelykojut, näyttöruudut, kyltit, huonekalut esittelytarkoituksiin, näyttölaitteet
French[fr]
Fourniture d'éducation, formation et accompagnement par le biais de produits de l'imprimerie, publications, livres, livrets,répertoires, recettes, livres de recettes, brochures, matériel d'instruction et d'enseignement, magazines, publications périodiques, manuels, cartes, blocs-notes, enseignes, panneaux publicitaires, tableaux d'affichage, tableaux d'affichage mobiles, banderoles, panneaux d'exposition, tableaux d'affichage, porte-cartes sous forme de tableaux d'affichage, présentoirs de comptoirs, tableaux pour l'affichage de matériel graphique, vitrines, écrans d'affichage, enseignes, meubles de présentation, unités d'affichage
Croatian[hr]
Pružanje usluga obrazovanja, obuke i poučavanja koje se pružaju putem tiskanih medija: izdanja, knjige, izdanja s elementima knjiga i časopisa, brošure, imenici, recepti, knjige recepata, pamfleti, materijali za obuku i obrazovanje, časopisi, periodična izdanja, priručnici, upute za upotrebu, karte, blokovi, znakovi, oglasne ploče, izložbene ploče, pokretni panoi, slikovni oglasi, izložbene ploče, ploče za izložbe, oglasne ploče, držači kartica u obliku izložbenih ploča, izložbeni stolovi, ploče za izlaganje grafičkih materijala, stalci za izlaganje, zasloni, znakovi, namještaj za potrebe izlaganja, izložbene jedinice
Hungarian[hu]
Oktatás, képzés és coaching biztosítása a következők révén: nyomtatott anyagok, kiadványok, könyvek, magazinszerű könyvek, füzetek, címtárak, receptek, receptkönyvek, brosúrák, oktatási és tananyagok, magazinok, időszakos kiadványok, kézikönyvek, referencia-könyvek, kártyák, jegyzetfüzetek, jelzőtáblák, reklámtáblák, kijelző táblák, mobil kijelző táblák, transzparensek, kiállítási táblák, figyelmeztető táblák, hirdetőtáblák, kártyatartók megjelenítő táblák formájában, vitrines pultok, grafikus anyagok bemutatására szolgáló táblák, árubemutató állványok, kijelző monitorok, jelzőtáblák, bemutató bútorok, kijelző egységek,
Italian[it]
Fornitura d'istruzione, formazione e addestramento tramite stampati, pubblicazioni, libri, fascicoli, elenchi, ricette, ricettari, opuscoli, materiali per l'istruzione e l'insegnamento, riviste, pubblicazioni periodiche, libretti d'istruzioni, manuali, carte, block-notes, insegne, cartelloni pubblicitari, tabelloni per affissione, tabelloni per affissione mobili, stendardi, tabelloni da esposizione, bacheche, bacheche, portacarte sotto forma d'espositori, espositori da banco, pannelli per l'esposizione di materiale grafico, espositori, schermi, insegne, mobili per esposizione, vetrine
Lithuanian[lt]
Švietimo, mokymo ir ugdomojo vadovavimo paslaugų teikimas informavimo priemonėse, kurias sudaro spaudiniai, leidiniai, knygos, bukletai, katalogai, receptai, receptų knygos, brošiūros, instrukcinė ir mokomoji medžiaga, žurnalai, periodiniai leidiniai, vadovėliai, žinynai, kortelės, užrašų knygutės, iškabos, skelbimų lentos, skelbimų lentos, kilnojamieji stendai, reklaminiai skydai, parodų lentos, skelbimų lentos, skelbimų lentos, kortelių laikikliai, būtent stendai, prekystalių stendai, lentos, skirtos grafinei medžiagai rodyti, vitrinos, vaizduokliai, iškabos, pristatymų baldai, ekranai
Latvian[lv]
Izglītības, apmācības un mācību nodrošināšana, izmantojot šādus plašsaziņas līdzekļus: iespiedmateriāli, izdevumi, grāmatas, grāmatžurnāli, bukleti, uzziņu grāmatas, receptes, recepšu grāmatas, brošūras, izglītojoši un mācību materiāli, žurnāli, periodiskie izdevumi, rokasgrāmatas, rokasgrāmatas, kartītes, piezīmju grāmatas, ziņojumu dēļi, reklāmas dēļi, informācijas dēļi, pārvietojami informācijas dēļi, karogi, izstādes stendi, ziņojumu dēļi, ziņojumu dēļi, kartīšu turētāji izkārtņu veidā, preču prezentēšanas stendi, plāksnes grafisko materiālu izvietošanai, vitrīnas, ekrāni, ziņojumu dēļi, prezentācijām paredzētas mēbeles, vizuālās informācijas bloki
Maltese[mt]
Provvista ta' edukazzjoni, taħriġu kkowċjar permezz tal-midja ta' materjal stampat, pubblikazzjonijiet, kotba, libretti, direttorji, riċetti, kotba tar-riċetti, pamflets, materjali struttivi u tat-tagħlim, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gwidi, manwali, kards, takkwini, bords tas-sinjali, bords tar-reklami, bords tad-displej, bords tad-displej mobbli, beners, bords tal-eżibizzjoni, bords tal-avviżi, ħowlders tal-kards fl-għamla ta' bords tad-displej, bankijiet tad-displej, bords għall-wiri ta' materjali grafiċi, stends tad-displej, skrins tad-displej, bords tas-sinjali, għamara għal skopijiet ta' wiri, unitajiet tad-displej
Dutch[nl]
Onderwijs, opleiding en coaching door middel van drukwerken, publicaties, boeken, boeken in tijdschriftvorm, boekjes, adresboeken, recepten, receptenboeken, brochures, leermiddelen en onderwijsmaterialen, tijdschriften, week- of maandbladen, handboeken, handleidingen, kaarten, notitieboekjes, uithangborden, reclameborden, aanplakborden, verplaatsbare mededelingenborden, banieren [vaandels], tentoonstellingspanelen, mededelingenborden, bulletinboards, kaarthouders in de vorm van mededelingenborden, toonbanken, borden voor het weergeven van grafische materialen, displays [verkoopstandaards], schermen voor uitstaldoeleinden, uithangborden, verkoopstandaards [displays], uitstaleenheden
Polish[pl]
Organizowanie edukacji, szkoleń i coachingu za pomocą nośników, takich jak druki, publikacje, książki, książki połączone z magazynami, broszury, spisy, przepisy, książki kucharskie, broszury, materiały szkoleniowe i instruktażowe, magazyny, periodyki, podręczniki, podręczniki, karty, notesy, znaki, tablice ogłoszeniowe, tablice ogłoszeniowe, mobilne tablice ogłoszeniowe, sztandary, tablice wystawowe, tablice ogłoszeń, tablice ogłoszeń, uchwyty do kart w postaci tablic ogłoszeniowych, stoiska wystawowe, tablice do prezentacji materiałów graficznych, stoiska wystawowe, wyświetlacze, znaki, meble do celów wystawowych, urządzenia wystawowe
Portuguese[pt]
Fornecimento de educação, formação e orientação técnica através de produtos de impressão, publicações, livros, opúsculos, listas, receitas de culinária, livros de receitas, panfletos, materiais de instrução e de ensino, revistas, publicações periódicas, compêndios, manuais, cartões, blocos de apontamentos, painéis de sinalização, painéis publicitários, painéis de afixação, painéis de afixação móveis, estandartes, painéis para exposições, quadros de avisos, painéis de avisos, porta-cartões sob a forma de painéis de afixação, expositores de balcão, painéis para exposição de materiais gráficos, expositores, ecrãs de visualização, painéis de sinalização, móveis para exposição, unidades de exposição
Romanian[ro]
Oferire de educaţie, instruire şi îndrumare folosind produse de imprimerie, publicaţii, cărţi, reviste, carnete, cataloage, reţete, cărţi de bucate, broşuri, materiale pentru instruire şi învăţământ, reviste, publicaţii periodice, manuale, manuale, carduri, caiete, panouri indicatoare, panouri publicitare, panouri de afişare, panouri de afişare mobile, bannere, panouri de expoziţie, aviziere, buletine informative, portcarduri sub formă de panouri de afişare, suporturi pentru prezentarea produselor, panouri pentru prezentarea materialelor grafice, standuri de prezentare, afişaje pentru prezentare, indicatoare, mobilier pentru prezentare, unităţi pentru prezentare
Slovak[sk]
Poskytovanie vzdelávania, tréningu a výcviku prostredníctvom rôznych médií, akými sú tlačoviny, publikácie, knihy, zošity, adresáre, recepty, knihy s receptami, brožované knihy, výcvikové a vzdelávacie materiály, časopisy, periodiká, príručky, manuály, karty, poznámkové zošity, vývesné štíty, reklamné výstavné tabule, nástenky, mobilné nástenky, zástavy, výstavné panely, poznámkové tabule, nástenky, držiaky na karty v podobe zobrazovacích tabúľ, pulty, panely na zobrazovanie grafických materiálov, stojany, displeje, vývesné štíty, nábytok na výstavné účely, vystavovacie jednotky
Slovenian[sl]
Nudenje izobraževanja, usposabljanja in inštruiranje prek medijev, kot so tiskovine (izdelki tiskarn), publikacije, knjige, kombinirane knjige in revije, knjižice, imeniki, recepti, knjige z recepti, brošure, gradivo za učenje in poučevanje, revije, periodična publikacije, učbeniki, priročniki, vizitke, beležnice, označevalne table, oglasni panoji, mobilni oglasni panoji, transparenti, razstavni panoji, table za obvestila, oglasne deske, držala za vizitke v obliki oglasnih panojev, prikazi za pult, table za prikaz grafičnega materiala, razstavna stojala, prikazovalni zasloni, označevalne table, pohištvo za predstavitvene namene, prikazovalne enote
Swedish[sv]
Tillhandahållande av undervisning/utbildning, träning och coaching via tryckt material, publikationer, böcker, tryckta skrifter, förteckningar, recept, receptböcker, pamfletter, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, tidskrifter, periodiska publikationer, handböcker, handböcker, kort, anteckningsböcker, anslagstavlor, annonstavlor, anslagstavlor, mobila anslagstavlor, banners (webbannonser), demonstrationstavlor, anslagstavlor, anslagstavlor, korthållare i form av anslagstavlor, diskskyltningar, tavlor för visning av grafiska material, skyltställ, bildskärmar, anslagstavlor, möbler för visningsändamål, montrar