Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
25.93.18 | Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování, bodce pro vyšívání a podobné výrobky pro ruční práce, ze železa nebo oceli; zavírací a ostatní špendlíky,ze železa nebo oceli j. n.
Danish[da]
25.93.18 | Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål i.a.n.
Greek[el]
25.93.18 | Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος σακοράφες, βελονάκια, κεντητήρια και παρόμοια είδη για χρήση με το χέρι, από σίδηρο ή χάλυβα· παραμάνες και άλλες καρφίτσες, από σίδηρο ή χάλυβα, π.δ.κ.α.
English[en]
25.93.18 | Sewing needles, knitting needles , bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Spanish[es]
25.93.18 | Agujas de coser, agujas de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo, punzones para bordar y artículos similares de uso manual, de hierro o acero imperdibles y otros alfileres de hierro y acero n.c.o.p.
French[fr]
25.93.18 | Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets, poinçons à broder et articles similaires, pour usage à la main, en fer ou en acier; épingles de sûreté et autres épingles en fer ou en acier n.c.a.
Italian[it]
25.93.18 | Aghi da cucire, ferri da maglia, passalacci, uncinetti, punteruoli da ricamo ed articoli simili per lavori a mano, di ferro o di acciaio; spilli di sicurezza ed altri spilli di ferro o di acciaio n.c.a.
Maltese[mt]
25.93.18 | Labar tal-ħjata, labar tan-nitting, labar tal-vajjina, ganċijiet tal-kroxè, għodod tar-rakkmu u oġġetti simili li jintużaw fl-idejn, tal-ħadid jew ta’ l-azzar; labar tas-sarwan u pinnijiet oħrajn tal-ħadid jew ta’ l-azzar m.i.p.i.
Dutch[nl]
25.93.18 | Naainaalden, breipennen, rijgnaalden, haaknaalden, borduurpriemen en dergelijke artikelen, voor handwerk, van ijzer of van staal; veiligheidsspelden en andere spelden, van ijzer of van staal, n.e.g.
Portuguese[pt]
25.93.18 | Agulhas de costura, agulhas de tricô, agulhas-passadoras, agulhas de croché, furadores para bordar e artefactos semelhantes, alfinetes de ferro ou aço para uso manual n.e.
Slovak[sk]
25.93.18 | Šijacie ihly, ihlice na pletenie, šnurovacie ihly, háčky, bodce na vyšívanie a podobné výrobky, určené na ručné práce, zo železa alebo z ocele zatváracie a ostatné špendlíky, zo železa alebo z ocele i. n.
Slovenian[sl]
25.93.18 | Šivalne igle, pletilne igle, tope igle, kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki za ročno delo, iz železa ali jekla; varnostne zaponke in druge igle iz železa ali jekla, d. n.