Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجود علاقة بيننا بمثابة كارثة
Bulgarian[bg]
– Обръщаме каруцата.
Czech[cs]
Jsme hotová pohroma.
German[de]
Wir sind eine Katastrophe.
Greek[el]
Είμαστε χάλια.
English[en]
We're a train wreck.
Spanish[es]
Nos maltratamos uno a otro.
French[fr]
C'est l'hécatombe.
Hebrew[he]
אנחנו תאונת רכבת.
Croatian[hr]
Mi smo nebo i zemlja.
Hungarian[hu]
Reménytelenek vagyunk.
Italian[it]
Siamo un disastro.
Norwegian[nb]
Vi er et togkrasj.
Polish[pl]
Jesteśmy całkowitą katastrofą.
Portuguese[pt]
Somos um desastre.
Romanian[ro]
Suntem un dezastru.
Turkish[tr]
Bir tren enkazıyız.