Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den smule regn der falder i løbet af sommeren tørrer hurtigt bort, og landet er derfor hverken egnet til landbrug eller kvægdrift.
German[de]
Im Sommer gibt es zwar einige Niederschläge, aber der Erdboden trocknet schnell wieder aus, so daß er sich weder für Ackerbau noch für Viehzucht eignet.
Greek[el]
Οι λίγες βροχές που πέφτουν το καλοκαίρι αποξηραίνονται γρήγορα, αφήνοντας το έδαφος ακατάλληλο τόσο για τη γεωργία όσο και για την εκτροφή ζώων.
English[en]
What little rain falls in the summer dries up quickly, making the land suitable for neither agriculture nor cattle raising.
Spanish[es]
La poca lluvia que cae en el verano se seca rápidamente, razón por la cual el terreno no se presta ni a la agricultura ni a la crianza de ganado.
Finnish[fi]
Vähäisten kesäsateitten tuoma kosteus kuivuu nopeasti ja niinpä maa on viljelylle ja karjanhoidolle kelpaamatonta.
French[fr]
Les rares pluies estivales s’évaporent rapidement, de sorte que la terre ne convient ni à l’agriculture ni à l’élevage.
Japanese[ja]
そこは地表水のない所で,夏に降るわずかな雨もすぐに乾いてしまい,土地は農耕にも牧畜にも適さなくなっています。
Dutch[nl]
De weinige regen die er in de zomer valt, droogt snel op, zodat de grond noch voor landbouw noch voor veeteelt geschikt is.
Swedish[sv]
Det lilla regn som faller på sommaren torkar snabbt upp, vilket gör att landet varken lämpar sig för jordbruk eller boskapsuppfödning.
Tagalog[tl]
Ang kaunting bumabagsak na ulan sa tag-araw ay madaling natutuyo, na gumagawa sa lupain na hindi angkop para sa pagsasaka o pag-aalaga ng baka.
Ukrainian[uk]
Літні опади, яких буває дуже мало скоро висихають, і земля не є корисна ні для господарства ані для скотарства.