Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lupita en Stephanie dien tans as pioniers, en Mitchell is ’n gedoopte bedienaar.
Arabic[ar]
تخدم لوپيتا وستيفاني اليوم كفاتحتين، وميتشل خادم للبشارة معتمد.
Cebuano[ceb]
Si Lupita ug Stephanie karon mga payunir, ug si Mitchell maoy usa na ka bawtismadong ministro.
Danish[da]
Lupita og Stephanie er nu pionerer, og Mitchell er en døbt forkynder.
German[de]
Lupita und Stephanie sind beide im Pionierdienst und Mitchell ist ein getaufter Zeuge Jehovas.
Greek[el]
Η Λουπίτα και η Στέφανι είναι τώρα σκαπάνισσες, και ο Μίτσελ είναι βαφτισμένος διάκονος.
English[en]
Lupita and Stephanie are now pioneers, and Mitchell is a baptized minister.
Estonian[et]
Lupita ja Stephanie on nüüd pioneerid ja Mitchell on ristitud kuulutaja.
Finnish[fi]
Lupita ja Stephanie toimivat nykyään tienraivaajina, ja Mitchell on kastettu sananpalvelija.
French[fr]
Lupita et Stéphanie sont aujourd’hui pionnières. Mitchell est un ministre baptisé.
Hebrew[he]
לופיטה וסטפני משרתות כיום כחלוצות, ומיטשל הוא מבשר טבול.
Hiligaynon[hil]
Si Lupita kag si Stephanie mga payunir na karon, kag si Mitchell isa na ka bawtismado nga ministro.
Croatian[hr]
Lupita i Stephanie sada služe kao pioniri, a Mitchell je kršteni propovjednik.
Hungarian[hu]
Lupita és Stephanie jelenleg úttörőszolgálatot végeznek, és Mitchell is megkeresztelkedett.
Indonesian[id]
Sekarang Lupita dan Stephanie melayani sebagai perintis, dan Mitchell adalah seorang rohaniwan terbaptis.
Iloko[ilo]
Payunir itan da Lupita ken Stephanie, ken nabautisaranen ni Mitchell.
Italian[it]
Ora Lupita e Stephanie sono pioniere e Mitchell è un ministro battezzato.
Japanese[ja]
ルピタとステファニーは現在開拓者で,ミッチェルはバプテスマを受けた奉仕者です。
Georgian[ka]
ლუპიტა და სტეფანი ამჟამად პიონერებად მსახურობენ. მიჩელიც მონათლულია და იეჰოვას ემსახურება.
Korean[ko]
아내와 스테파니는 현재 파이오니아이며, 미첼은 침례받은 봉사자입니다.
Kyrgyz[ky]
Учурда Лупита менен Стефани — пионер, Митчелл — чөмүлтүлгөн жарчы.
Lithuanian[lt]
Lupita su Stefani dabar abi yra pionierės, Mičelas irgi krikštytas gerosios naujienos skelbėjas.
Latvian[lv]
Lupita un Stefānija tagad ir pionieres, un arī Mičels ir kristīts.
Norwegian[nb]
Lupita og Stephanie er nå pionerer, og Mitchell er en døpt forkynner.
Dutch[nl]
Lupita en Stephanie pionieren nu, en Mitchell is een gedoopte verkondiger.
Nyanja[ny]
Mkazi wanga Lupita ndi mwana wanga Stephanie tsopano ndi apainiya, ndipo Mitchell ndi mtumiki wobatizidwa.
Polish[pl]
Lupita i Stephanie są teraz pionierkami, a Mitchell został ochrzczony.
Portuguese[pt]
Lupita e Stephanie são pioneiras, e Mitchell é publicador batizado.
Romanian[ro]
Lupita şi Stephanie sunt acum pioniere, iar Mitchell este un ministru botezat.
Russian[ru]
Сегодня Люпита и Стефани служат пионерами, а Митчелл — крещеный брат.
Sinhala[si]
ලූපිටයි, ස්ටෙෆනියි දැන් පුරෝගාමින්. මිචෙල් බව්තීස්ම වෙලා ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Lupita a Stephanie teraz slúžia ako priekopníčky a Mitchell je pokrsteným zvestovateľom.
Slovenian[sl]
Lupita in Stephanie sta sedaj pionirki, Mitchell pa krščen oznanjevalec.
Albanian[sq]
Tani Lupita dhe Stefania janë pioniere, kurse Misheli është lajmëtar i pagëzuar.
Serbian[sr]
Lupita i Stefani su sada pioniri, a Mičel je kršteni objavitelj.
Southern Sotho[st]
Hona joale Lupita le Stephanie ke bo-pula-maliboho, ’me Mitchell ke mosebeletsi ea kolobelitsoeng.
Swedish[sv]
Lupita och Stephanie är nu pionjärer, och Mitchell är en döpt förkunnare.
Swahili[sw]
Sasa Lupita na Stephanie ni mapainia, naye Mitchell ni mhudumu aliyebatizwa.
Congo Swahili[swc]
Sasa Lupita na Stephanie ni mapainia, naye Mitchell ni mhudumu aliyebatizwa.
Tagalog[tl]
Mga payunir na ngayon sina Lupita at Stephanie, at bautisadong ministro na si Mitchell.
Tswana[tn]
Lupita le Stephanie ke babulatsela gone jaanong mme Mitchell ke modiredi yo o kolobeditsweng.
Tsonga[ts]
Lupita na Stephanie sweswi i maphayona, kasi Mitchell i mutirheli la khuvuriweke.
Ukrainian[uk]
Люпіта і Стефані тепер служать піонерами, а Мітчел — охрещений вісник.
Vietnamese[vi]
Hiện nay Lupita và Stephanie là tiên phong, còn Mitchell đã chịu phép báp têm.
Xhosa[xh]
ULupita noStephanie ngoku bangoovulindlela ibe uMitchell ubhaptiziwe.
Chinese[zh]
露比塔和丝蒂芬妮现在是先驱。
Zulu[zu]
ULupita noStephanie sebengamaphayona, kanti uMitchell uyisikhonzi esibhapathiziwe.