Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Споделете вашето свидетелство, че благодатта на Исус Христос ще ни помогне да преодолеем нашите слабости, докато се стараем да се преродим духовно.
Czech[cs]
Vydejte svědectví o tom, že milost Ježíše Krista nám pomůže překonat naše slabosti, zatímco budeme usilovat o to, abychom se duchovně znovuzrodili.
Danish[da]
Bær dit vidnesbyrd om, at Jesu Kristi nåde vil hjælpe os til at overvinde vore svagheder, når vi søger at blive åndeligt genfødt.
German[de]
Geben Sie Zeugnis, dass die Gnade Jesu Christi uns auf dem Weg zur geistigen Wiedergeburt hilft, Schwächen zu besiegen.
English[en]
Share your testimony that the grace of Jesus Christ will help us to overcome our weaknesses as we seek to be spiritually reborn.
Spanish[es]
Comparta su testimonio de que la gracia de Jesucristo nos ayudará a superar nuestras debilidades a medida que procuremos renacer espiritualmente.
Estonian[et]
Jagage oma tunnistust, et Jeesuse Kristuse arm aitab meil saada üle meie nõrkustest, kui püüame vaimselt uuesti sündida.
Finnish[fi]
Lausu todistuksesi siitä, että Jeesuksen Kristuksen armo auttaa meitä voittamaan heikkoutemme, kun pyrimme kokemaan hengellisen uudestisyntymisen.
French[fr]
Témoignez que la grâce de Jésus-Christ nous aide à surmonter nos faiblesses lorsque nous cherchons à renaître spirituellement.
Croatian[hr]
Iznesite svoje svjedočanstvo da će nam milost Isusa Krista pomoći u prevladavanju naših slabosti dok tragamo za duhovnim ponovim rođenjem.
Hungarian[hu]
Oszd meg a bizonyságodat arról, hogy Jézus Krisztus kegyelme segít nekünk legyőzni a gyengeségeinket, amikor lelki újjászületésre törekszünk.
Armenian[hy]
Կիսվեք ձեր վկայությամբ, որ Հիսուս Քրիստոսի շնորհը կօգնի մեզ հաղթահարել մեր թուլությունները, երբ մենք ջանանք հոգեւորապես վերածնվել։
Indonesian[id]
Bagikan kesaksian Anda bahwa kasih karunia Yesus Kristus akan membantu kita mengatasi kelemahan kita sewaktu kita berusaha untuk secara rohani dilahirkan kembali.
Italian[it]
Rendi testimonianza che la grazia di Gesù Cristo ci aiuterà a vincere le nostre debolezze, quando cerchiamo di rinascere spiritualmente.
Japanese[ja]
わたしたちが霊的に再び生まれようとするとき,イエス・キリストの恵みがわたしたちの弱さを克服するための助けとなることについての証を述べます。
Khmer[km]
សូម ចែកចាយ ទីបន្ទាល់ របស់ អ្នក ថា ព្រះគុណ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នឹង ជួយ យើង ឲ្យ យកឈ្នះ ភាពទន់ខ្សោយ របស់ យើង កាលដែល យើង ព្យាយាម ដើម្បី បាន កើត ជាថ្មី ខាង វិញ្ញាណ ។
Korean[ko]
우리가 영적으로 거듭나려 노력할 때, 예수 그리스도의 은혜로 말미암아 자신의 연약함을 극복하도록 도움을 받을 수 있다고 간증한다.
Lithuanian[lt]
Pasidalinkite savo liudijimu, kad Jėzaus Kristaus malonė padės mums nugalėti savo silpnybes, jei tik stengsimės atgimti iš naujo.
Latvian[lv]
Dalieties savā liecībā, ka Jēzus Kristus labvēlība palīdzēs mums pārvarēt savas vājības, tiecoties pēc garīgas atdzimšanas.
Malagasy[mg]
Zarao ny fijoroanao ho vavolombelona fa ny fahasoavan’i Jesoa Kristy dia hanampy antsika handresy ireo fahalementsika rehefa mikatsaka ny ho teraka indray ara-panahy isika.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн ач ивээл нь бидэнд сүнсээр дахин төрөхөөр хүчин чармайлт гаргах явцдаа сул дорой зан чанаруудаа ялан дийлэхэд тусална гэсэн гэрчлэлээ хуваалц.
Norwegian[nb]
Bær vitnesbyrd om at Jesu Kristi nåde vil hjelpe oss å overvinne våre svakheter når vi ønsker å bli åndelig født på ny.
Dutch[nl]
Geef uw getuigenis dat de genade van Jezus Christus ons helpt onze zwakheden te overwinnen als wij proberen geestelijk wedergeboren te worden.
Polish[pl]
Podziel się swoim świadectwem, że łaska Jezusa Chrystusa pomoże nam przezwyciężyć nasze słabości, kiedy będziemy dążyć do ponownych duchowych narodzin.
Portuguese[pt]
Compartilhe seu testemunho de que a graça de Jesus Cristo nos ajuda a sobrepujar nossas fraquezas ao buscarmos renascer espiritualmente?
Romanian[ro]
Depuneţi-vă mărturia despre faptul că harul lui Isus Hristos ne va ajuta să ne biruim slăbiciunile pe măsură ce căutăm să fim renăscuţi spiritual.
Russian[ru]
Поделитесь своим свидетельством о том, что благодать Иисуса Христа поможет нам преодолевать наши слабости по мере нашего стремления к духовному перерождению.
Samoan[sm]
Faasoa atu lau molimau faapea o le alofa tunoa o Iesu Keriso o le a fesoasoani ia i tatou e faatoilalo ai o tatou vaivaiga a o tatou saili ia toe fanauina faaleagaga.
Swedish[sv]
Bär vittnesbörd om att Jesu Kristi nåd hjälper oss övervinna våra svagheter när vi försöker bli andligen pånyttfödda.
Thai[th]
แบ่งปันประจักษ์พยานของท่านว่าพระคุณของพระเยซูคริสต์จะช่วยให้เราเอาชนะความอ่อนแอเมื่อเราพยายามเกิดใหม่ทางวิญญาณ
Tongan[to]
Vahevahe hoʻo fakamoʻoní ʻe tokoni ʻa e ʻaloʻofa ʻa Sīsū Kalaisí ke tau ikunaʻi hotau ngaahi vaivaí ʻi heʻetau kumi ke toe fanauʻi fakalaumālie foʻoú.
Ukrainian[uk]
Поділіться своїм свідченням про те, що благодать Ісуса Христа допоможе нам подолати наші слабкості, якщо ми прагнемо духовно народитися знову.