Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ обхваща цялата административна територия на провинция Терни и общините Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio и Deruta в провинция Перуджа.
Czech[cs]
Výrobní oblastí produktu „Pampepato di Terni/Panpepato di Terni“ je celé správní území provincie Terni a obcí Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio a Deruta, v provincii Perugia.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Pampepato di Terni«/»Panpepato di Terni« består af hele det administrative område i provinsen Terni og kommunerne Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio og Deruta i provinsen Perugia.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet des „Pampepato di Terni/Panpepato di Terni“ umfasst das gesamte Verwaltungsgebiet der Provinz Terni und der Gemeinden Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio und Deruta in der Provinz Perugia.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Pampepato di Terni» / «Panpepato di Terni» αποτελείται από ολόκληρη τη διοικητική επικράτεια της επαρχίας του Τέρνι και από τους δήμους Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio και Deruta, της επαρχίας της Περούτζιας.
English[en]
The production area for ‘Pampepato di Terni’/‘Panpepato di Terni’ consists of the entire administrative territory of the Province of Terni and the municipalities of Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio and Deruta in the Province of Perugia.
Spanish[es]
La zona de producción de «Pampepato di Terni»/«Panpepato di Terni» está constituida por la totalidad del territorio administrativo de la provincia de Terni y por los municipios de Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio y Deruta, de la provincia de Perugia.
Estonian[et]
„Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ tootmispiirkond hõlmab kogu Terni provintsi haldusterritooriumi ning Perugia provintsis asuvaid Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio ja Deruta omavalitsusi.
Finnish[fi]
Pampepato di Terni / Panpepato di Terni -leivonnaisen tuotantoalue käsittää Ternin maakunnan hallintoalueen kokonaisuudessaan sekä Perugian maakunnan Massa Martanan, Marscianon, Todin, Fratta Todinan, Montecastello di Vibion ja Derutan kunnat.
French[fr]
L’aire de production du «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni» comprend l’ensemble du territoire administratif de la province de Terni et des communes de Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio et Deruta de la province de Pérouse.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje kolača „Pampepato di Terni”/„Panpepato di Terni” obuhvaća cijelo upravno područje pokrajine Terni te općine Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio i Deruta u pokrajini Perugia.
Hungarian[hu]
A „Pampepato di Terni”/„Panpepato di Terni” előállítási helye megában foglalja Terni tartomány teljes közigazgatási területét, valamint Perugia tartományban Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio és Deruta településeket.
Italian[it]
La zona di produzione del «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni» è rappresentata dall’intero territorio amministrativo della Provincia di Terni e dei comuni di Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio e Deruta, della Provincia di Perugia.
Lithuanian[lt]
„Pampepato di Terni“ / „Panpepato di Terni“ gamybos vietovė apima visą Ternio provincijos administracinę teritoriją ir šias Perudžos provincijos komunas: Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio, Deruta.
Latvian[lv]
“Pampepato di Terni” / “Panpepato di Terni” ražošanas apgabals ietver visu Terni provinces administratīvo teritoriju un Perugia provinces Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio un Deruta pašvaldības.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“Pampepato di Terni/Panpepato di Terni” hija magħmula mit-territorju amministrattiv kollu tal-provinċja ta’ Terni u tal-muniċipalitajiet ta’ Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio u Deruta u tal-provinċja ta’ Perugia.
Dutch[nl]
Het productiegebied van “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” beslaat het hele administratieve grondgebied van de provincie Terni en de gemeenten Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Monte Castello di Vibio en Deruta in de provincie Perugia.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Pampepato di Terni” obejmuje całe terytorium administracyjne prowincji Terni oraz następujących gmin w prowincji Perugia: Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio e Deruta.
Portuguese[pt]
A área de produção do «Pampepato di Terni»/«Panpepato di Terni» compreende todo o território administrativo da província de Terni e os municípios de Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio e Deruta da província de Perugia.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Pampepato di Terni”/„Panpepato di Terni” cuprinde întreg teritoriul administrativ al provinciei Terni și al comunelor Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio și Deruta din provincia Perugia.
Slovak[sk]
Oblasť výroby múčnika „Pampepato di Terni“/„Panpepato di Terni“ sa skladá z celého správneho územia provincie Terni a obcí Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio a Deruta v provincii Perugia.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje kolača „Pampepato di Terni/Panpepato di Terni“ zajema celotno upravno ozemlje pokrajine Terni in občin Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina in Montecastello di Vibio ter občine Deruta v pokrajini Perugia.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Pampepato di Terni”/”Panpepato di Terni” består av provinsen Ternis hela administrativa territorium och kommunerna Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio och Deruta i provinsen Perugia.