Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الجمعية العامة للأمم المتحدة تدرك أن الأعمال الإرهابية هي “أنشطة ترمي إلى تدمير حقوق الإنسان والحريات الأساسية والديمقراطية، مهددة بذلك السلامة الإقليمية للدول وأمنها، ومزعزعة استقرار الحكومات المشكلة بالطرق المشروعة، ومقوضة أركان المجتمع المدني التعددي، وملحقة نتائج ضارة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول”
Spanish[es]
La Asamblea General de las Naciones Unidas reconoce que los actos terroristas son “actividades cuyo objeto es la destrucción de los derechos humanos, las libertades fundamentales y la democracia, que constituyen una amenaza para la integridad territorial y la seguridad de los Estados, desestabilizando a gobiernos legítimamente constituidos, socavando la sociedad civil pluralista y redundan en detrimento del desarrollo económico y social de los Estados”
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признает, что к числу террористических актов относится деятельность, «направленная на попрание прав человека, основных свобод и демократии, создающая угрозу территориальной целостности и безопасности государств, дестабилизирующая законное правительство, подрывающая плюралистическое гражданское общество и имеющая отрицательные последствия для социально-экономического развития государств»
Chinese[zh]
联合国大会确认恐怖行为是“目的在于破坏人权、基本自由和民主, 威胁国家领土完整和安全, 动摇合法组成的政府, 破坏多元化文明社会, 并对各国经济和社会发展产生有害影响的这些活动”。