Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие DS Smith: производство и доставка на гофрирани опаковъчни материали, гофрирани листове, гофрирани кашони и прегради в ЕИП;
Czech[cs]
— podniku DS Smith: výroba a dodávky vlnité lepenky, jakož i fólií, kartonů a prokladů z vlnité lepenky v EHP,
Danish[da]
— DS Smith: aktiv i produktion og levering af materialer til bølgepapkasser, bølgepap og pladepap, kasser af kraftigt pap og ruminddeling i EØS.
German[de]
DS Smith ist als Hersteller und Anbieter von Wellpappenrohpapier sowie von Bögen, Kartons und Abtrennungen aus Wellpappe im EWR tätig.
Greek[el]
— για την DS Smith: δραστηριοποιείται στην παραγωγή και προμήθεια κυματοειδών υλικών συσκευασίας και φύλλων, καθώς και κιβωτίων και διαχωριστικών από κυματοειδές χαρτόνι, στον ΕΟΧ,
English[en]
— for DS Smith: active in the production and supply of corrugated case material, corrugated sheet, corrugated cases and partitions in the EEA,
Spanish[es]
— DS Smith: se dedica a la fabricación y suministro de material para envases de cartón ondulado, hojas onduladas y envases y separaciones ondulados en el EEE,
Estonian[et]
— DS Smith: lainepaberi ja -papi (lehed, kastid, karbid, lahtritega pakendid) tootmine ja tarnimine EMPs;
Finnish[fi]
— DS Smith: aaltopahvilaatikoiden valmistuksessa käytettävien materiaalien, aaltopahvin, aaltopahvilaatikoiden ja aaltopahvista valmistettujen sisäosien tuotanto ja tarjonta Euroopan talousalueella
French[fr]
— DS Smith: fabrication et fourniture dans l’EEE de produits d’emballage ondulés, de tôles ondulées, de caisses en carton ondulé et de cloisons en carton ondulé,
Croatian[hr]
— DS Smith: proizvodnja i nabava valovitog kartona, listova valovitog kartona te kutija i pregrada od valovitog kartona u EGP-u.
Hungarian[hu]
— a DS Smith esetében: hullámpapírdoboz-alapanyagok, hullámpapírlemezek, hullámpapírdobozok és válaszfalak előállítása és szállítása az EGT területén,
Italian[it]
— DS Smith: opera nella produzione e nella fornitura di cartone ondulato grezzo, fogli ondulati, scatole e alveari in cartone ondulato nel SEE;
Lithuanian[lt]
„DS Smith“ gamina ir tiekia į Europos ekonominę bendriją raukšlėtojo kartono žaliavą, lakštus, dėžes ir tarpinius sluoksnius.
Latvian[lv]
DS Smith ražo un piegādā Eiropas Ekonomikas zonā gofrētā kartona materiālus, kā arī gofrētā kartona loksnes, kastes un starpsienas,
Maltese[mt]
— għal DS Smith: attiva fiż-ŻEE fil-produzzjoni u l-forniment ta’ materjal ikkorrugat tal-kartun, folji korrugati, kartun u diviżorji kkorrugati.
Dutch[nl]
— DS Smith: productie en levering van gegolfde verpakkingsproducten, golfkartonnen vellen, golfkartonnen dozen en schutbladen in de EER;
Polish[pl]
— w przypadku DS Smith: produkcja i sprzedaż na terenie EOG materiałów do produkcji tektury falistej (CCM), blachy falistej, opakowań i przekładek z tektury falistej,
Portuguese[pt]
— DS Smith: ativa na produção e no fornecimento de cartão ondulado, folhas onduladas, caixas e divisórias onduladas no EEE;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii DS Smith: producția și furnizarea de produse de ambalat din carton ondulat, de hârtie ondulată, de cutii și de despărțitoare din carton ondulat în SEE;
Slovak[sk]
— podnik DS Smith: vyrába a dodáva vlnitú kartonáž, vlnité fólie, debny a priečky z vlnitého papiera v EHP,
Slovenian[sl]
— za DS Smith: ukvarja se s proizvodnjo in dobavo kartona za embalažo, valovitih listov, kartonastih škatel in predelnih sten za škatle znotraj EGP,
Swedish[sv]
— DS Smith: verksamt i EES inom tillverkning och leverans av obehandlad wellpapp, korrugerade dukar samt lådor och mellanväggar i wellpapp.