Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
На път сме да загубим и онова, в което вярваха те
Czech[cs]
Když to teď vzdáme, zemře s nimi všechno, za co bojovali
Greek[el]
Αν δεν παλέψουμε, θα χαθούν τα ιδανικά τους
Spanish[es]
O peleamos ahora, o morirá todo aquello por lo que lucharon
French[fr]
Si on abandonne, ce qu' ils défendaient meurt avec eux
Hebrew[he]
אם לא נילחם. כל מה שהם ייצגו ימות יחד איתם
Hungarian[hu]
De ha most nem harcolunk, az eszme is sírba száll velük
Dutch[nl]
Als we niet vechten, zal alles waar ze voor stonden ook sterven
Portuguese[pt]
Se não lutarmos, tudo pelo que lutaram morrerá com eles
Romanian[ro]
Dacă nu luptăm acum, totul va fi pierdut odată cu ei
Swedish[sv]
Om vi inte kämpar emot, är deras arbete förgäves
Turkish[tr]
Savaşmazsak kurmaya çalıştıkları her şey onlarla birlikte ölecek