Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الخدمات الهيدروغرافية التي يمكن أن تقوم بمسوحات هيدروغرافية، ووضع مخططات بيانية بحرية، وتوزيع المعلومات المتعلقة بالسلامة البحرية، لازمة للملاحة البحرية وإدارة السواحل وحفظ البيئة البحرية واستغلال الموارد البحرية ورسم الحدود البحرية وإجراء الدراسات العلمية المرتبطة بالبحر والمنطقة القريبة من الشاطئ.
English[en]
Hydrographic services, which can carry out hydrographic survey, nautical charting and maritime safety information dissemination, are needed for marine navigation, coastal management, marine environment preservation, exploitation of marine resources, definition of marine boundaries and scientific studies connected to the sea and near-shore zone.
Spanish[es]
Los servicios hidrográficos, que pueden llevar a cabo estudios hidrográficos, el levantamiento de mapas náuticos y la difusión de la información sobre seguridad marítima, son necesarios para la navegación marina, la ordenación de las zonas costeras, la preservación del medio marino, la explotación de los recursos marinos, la definición de los límites marinos y los estudios científicos vinculados a los mares y las zonas cercanas a las costas.
French[fr]
Les services hydrographiques, qui peuvent inclure des campagnes de levés hydrographiques, l’établissement de cartes nautiques et la diffusion d’informations sur la sécurité maritime, servent à la navigation maritime, la gestion des zones côtières, la préservation du milieu marin, l’exploitation des ressources marines, la limitation des zones marines et diverses études scientifiques relatives à la mer et à la zone proche des côtes.
Russian[ru]
Такие службы, способные проводить гидрографические съемки, составлять морские карты и распространять информацию о безопасности на море, необходимы для обеспечения морского судоходства, управления прибрежными зонами, сохранения морской среды, эксплуатации морских ресурсов, определения морских границ и проведения научных исследований, связанных с морскими и прибрежными зонами.