Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange af URBAN-programmernes fortolknings- og interventionskriterier forekommer i den sammenhæng ineffektive.
German[de]
Angesichts dieser Verhältnisse erscheinen viele Interpretations- und Maßnahmenkriterien der URBAN-Programme wirkungslos.
Greek[el]
Σε σχέση με αυτές τις πραγματικότητες πολλά από τα κριτήρια ερμηνείας και παρέμβασης των προγραμμάτων Urban φαίνονται αναποτελεσματικά.
English[en]
Many of the Urban programmes' criteria for interpretation and action appear ineffective in this context.
Spanish[es]
Frente a estas realidades, muchos de los criterios de referencia y de intervención de los programas Urban resultan ineficaces.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä monet Urban-ohjelmien tulkinta- ja toimintakriteerit vaikuttavat tehottomilta.
French[fr]
Face à ces réalités, bon nombre des critères de lecture et d'intervention des programmes Urban apparaissent inefficaces.
Italian[it]
Rispetto a queste realtà, molti dei criteri di lettura e di intervento dei programmi Urban appaiono inefficaci.
Dutch[nl]
Vele Urban-programma's blijken niet op deze recente ontwikkelingen afgestemd te zijn.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta situação, muitos dos critérios de leitura e intervenção dos programas Urban revelam-se ineficazes.
Swedish[sv]
Inför denna situation visar sig många av Urban-programmens kriterier för analys och åtgärder vara ineffektiva.