Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان عقلك مسار واحد
Bulgarian[bg]
Сякаш говоря на стената.
Greek[el]
Το μυαλό σου μόνο ένα πράγμα μπορεί να σκεφτεί.
English[en]
It's like a one-track mind with you.
Spanish[es]
Piensa sólo una cosa.
French[fr]
Tu fais une petite fixette là-dessus.
Croatian[hr]
Samo ti je jedna stvar na umu!
Hungarian[hu]
Csak egy dologra tudsz koncentrálni.
Italian[it]
Pensi solo ad una cosa.
Portuguese[pt]
Só fala isso.
Slovak[sk]
Si ako zaseknutý.