Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There are no factors which impede citizens from exercising their right to vote, such as illiteracy, language, poverty or impediment of free movement because polling are organised in the local official language (Kinyarwanda).
Spanish[es]
No hay factores que obstaculicen el derecho de voto de los ciudadanos, como el analfabetismo, las barreras lingüísticas, la pobreza o los obstáculos a la libertad de circulación porque las votaciones se realizan en el idioma oficial local (kinyarwanda).
French[fr]
Aucun facteur – analphabétisme, langue, degré de pauvreté ou encore entrave à la liberté de circulation – n’empêche les citoyens d’exercer leur droit de vote, et le scrutin est tenu dans la langue officielle locale (kinyarwanda).
Russian[ru]
Нет никаких факторов, которые препятствовали бы гражданам осуществлять свое право голосовать, в частности такие, как неграмотность, язык, нищета или препятствия для свободного передвижения, поскольку голосование проводится на местном официальном языке (киньяруанда).