Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In a note verbale dated 25 February 2010, the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations notified the Committee in accordance with paragraph 6 of resolution 1903 (2009) of its intention to provide various weapons, including 133 AK-47 rifles, 38 machine guns, 3 recoilless launchers and 29 rocket-propelled grenade launchers to the Armed Forces of Liberia as part of a United States training programme.
Spanish[es]
En una nota verbal de fecha 25 de febrero de 2010, la Misión Permanente del Reino Unido ante las Naciones Unidas, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1903 (2009), notificó al Comité su intención de proporcionar diversas armas, a saber, 133 rifles AK-47, 38 ametralladoras, 3 lanzacohetes sin retroceso y 29 lanzagranadas antitanque a las fuerzas armadas de Liberia como parte de un programa de adiestramiento de los Estados Unidos.
French[fr]
Dans une note verbale datée du 25 février 2010, la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Organisation des Nations Unies a avisé le Comité, conformément au paragraphe 6 de la résolution 1903 (2009), de la fourniture prévue de diverses armes, dont 133 fusils AK 47, 38 mitrailleuses, 3 lanceurs sans recul et 29 tubes lance-grenades, aux Forces armées libériennes dans le cadre d’un programme de formation des États-Unis.
Russian[ru]
В вербальной ноте от 25 февраля 2010 года Постоянное представительство Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций уведомило Комитет в соответствии с пунктом 6 резолюции 1903 (2009) о своем намерении предоставить вооруженным силам Либерии различные виды оружия, в том числе 133 автомата АК-47, 38 пулеметов, 3 безоткатные пусковые установки и 29 ручных противотанковых гранатометов, в рамках программы обучения военного персонала, осуществляемой Соединенными Штатами.
Chinese[zh]
在2010年2月25日一封普通照会中,联合王国常驻联合国代表团根据第1903(2009)号决议第6段通知委员会,作为一个美国训练方案的一部分,它打算向利比里亚武装部队提供各种武器,其中包括133支AK-47步枪、38支机枪、3个无后坐力发射器和29个火箭榴弹发射筒。