Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظت أن الاختصار الروسي للبوسنة والهرسك يعني ”الكبير“، فنأمل بأن تكون حكاية هذا البلد نجاحا كبيرا حقيقيا له وللمنطقة بأكملها.
English[en]
I notice that the Russian abbreviation for Bosnia and Herzegovina is “BIG”, so let us hope that the story of Bosnia and Herzegovina will indeed be a big success story for the country and for the entire region.
Spanish[es]
Me he percatado de que la abreviatura en ruso de Bosnia y Herzegovina es “BIG”, como “grande” en inglés, así que esperemos que la historia de Bosnia y Herzegovina sea, en efecto, un éxito grande para el país y para toda la región.
French[fr]
J’ai noté que l’abréviation russe pour Bosnie-Herzégovine est BIG – espérons donc que l’histoire de la Bosnie-Herzégovine sera en effet couronnée de grands (« big ») succès pour le pays et l’ensemble de la région.
Russian[ru]
Я хотел бы заметить, что по-русски аббревиатура Боснии и Герцеговины выглядит как “BIG” (БиГ), поэтому будем надеяться, что история Боснии и Герцеговины, действительно, станет большим успехом для этой страны и для всего региона.
Chinese[zh]
我注意到,波斯尼亚和黑塞哥维那的俄语缩写是“BIG”,所以,让我们希望,波斯尼亚和黑塞哥维那的故事对于该国和整个地区的确将是一个巨大成功的故事。