Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ مشروع ملفّ هو متوافق مع قاعدة بيانات سوّاق بينما لـ قاعدة بيانات سوّاق إلى مُستخدَم إلى استخدام قاعدة بيانات سوّاق?
Belarusian[be]
Файл праекту " % # " сумяшчальны з драйверам " % # ", але вы вылучылі драйвер " % # ". Выкарыстаць " % # "?
Bulgarian[bg]
Проектът " % # " е разпознат като съвместим с " % # " драйвера за БД, докато вие поискахте да бъде използван " % # " драйвера за БД. Искате ли да използвате " % # " драйвера за БД?
Catalan[ca]
El fitxer de projecte " % # " és compatible amb el controlador de bases de dades " % # ", però heu demanat d' usar el controlador de bases de dades " % # ". Voleu fer servir el controlador de bases de dades " % # "?
Danish[da]
Projektfilen " % # " synes at være kompatibel med databasedriveren " % # ", men du har bedt om at databasedriveren " % # " skal bruges. Vil du bruge databasedriveren " % # "?
German[de]
Die Projektdatei %# wurde als kompatibel zum Datenbanktreiber %# erkannt, aber Sie haben den Datenbanktreiber %# angegeben. Möchten Sie den Datenbanktreiber %# verwenden?
Greek[el]
Το αρχείο έργου " % # " αναγνωρίστηκε ως συμβατό με τον οδηγό βάσης δεδομένων " % # ", ενώ εσείς ζητήσατε τη χρήση του οδηγού " % # ". Επιθυμείτε τη χρήση του οδηγού βάσης δεδομένων " % # "
English[en]
The project file " %# " is recognized as compatible with " %# " database driver, while you have asked for " %# " database driver to be used. Do you want to use " %# " database driver?
Spanish[es]
El archivo de proyecto « %# » se reconoce como compatible con el controlador de base de datos « %# », aunque ha pedido que se use el controlador de base de datos « %# ». ¿Quiere usar el controlador de base de datos « %# »?
Estonian[et]
Projektifail " % # " on tuvastatud ühilduvana " % # " andmebaasidraiveriga, samas soovisid kasutada " % # " andmebaasidraiverit. Kas kasutada siis " % # " andmebaasidraiverit?
Basque[eu]
" % # " proiektu-fitxategia " % # " datu-basearen kontrolatzailearekin bategarria da eta zuk " % # " datu-basearen kontrolagailua erabiltzeko eskatu duzu. Ziur zaude " % # " datu-basearen kontrolagailua erabili nahi duzula?
Persian[fa]
پروندۀ پروژۀ » % # « به عنوان همساز با گردانندۀ دادگان » % # « شناسایی می‌شود ، در حالی که از شما دربارۀ استفاده از گردانندۀ دادگان » % # « سؤال می‌شود. می‌خواهید از گردانندۀ دادگان » % # « استفاده کنید ؟
Finnish[fi]
Projektitiedosto " % # " on havaittu yhteensopivaksi " % # " tietokanta-ajurin kanssa. Olet pyytänyt käytettäväksi " % # " tietokanta-ajuria. Haluatko käyttää " % # " tietokanta-ajuria?
Western Frisian[fy]
De projekttriem " % # " wurdt werkend as kompatibel mei databankstjoerprogramma " % # ", wylst jo fregen om databankstjoerprogramma " % # " te brûken. Wolle jo databank stjoerprogramma " % # " brûke?
Galician[gl]
O ficheiro de proxecto " % # " é recoñecido como compatíbel co controlador de base de datos " % # ", pero pediu que fose utilizado o controlador " % # ". Desexa utilizar o controlador de base de datos " % # "?
Hungarian[hu]
A(z) " % # " projektfájl a(z) " % # " adatbázis-meghajtóval kompatibilis, de a(z) " % # " meghajtó használatát kérte. Biztosan a(z) " % # " adatbázis-meghajtót szeretné használni?
Kazakh[kk]
" % # " жоба файлы " % # " деректер қоры драйверімен үйлесімді деп табылды, бірақ " % # " деректер қоры драйверін қолдану талап етілген. " % # " деректер қоры драйверін пайдаланасыз ба?
Khmer[km]
ឯកសារគម្រោង " % # " ត្រូវបានរៀបចំឡើងឲ្យឆបគ្នាជាមួយនឹងកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ " % # " ខណៈពេលដែលអ្នករកកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ " % # " សម្រាប់ប្រើ & #; ។ តើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ " % # "?
Malay[ms]
Fail projek " % # " dikenal pasti sebagai serasi dengan pemacu pangkalan data " % # ", tetapi anda minta supaya pemacu pangkalan data " % # " digunakan. Anda mahu guna pemacu pangkalan data " % # "?
Norwegian[nb]
Prosjektfila « % # » ser ut til å være kompatibel med databasedriveren « % # », men du har bedt om at databasedriveren « % # » skal brukes. Vil du bruke databasedriveren « % # »?
Low German[nds]
De Projektdatei " % #" is kompatibel mit den Datenbankdriev " % # ", man Du hest den Datenbankdriever " % # " angeven. Wullt Du den Datenbankdriever " % # " bruken?
Nepali[ne]
तपाईँलाई " % # " डाटाबेस ड्राइभर प्रयोगका लागि सोधिएको बेलामा, " % # " परियोजना फाइललाई " % # " डाटाबेस ड्राइभरसँग अनुकूल भएको पहिचान गरिन्छ । के तपाईँले " % # " डाटाबेस ड्राइभर प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het projectbestand " %# " wordt herkend als compatibel met databasestuurprogramma " %# ", terwijl u vroeg om databasestuurprogramma " %# " te gebruiken. Wilt u database stuurprogramma " %# " gebruiken?
Polish[pl]
Plik projektu " % # " został rozpoznany jako zgodny ze sterownikiem bazy danych " % # ", podczas gdy wybrałeś sterownik " % # ". Czy chcesz użyć sterownika bazy danych " % # "?
Portuguese[pt]
O ficheiro de projecto " % # " é reconhecido como compatível com o controlador de base de dados " % # ", enquanto você pediu que fosse utilizado o controlador de base de dados " % # ". Deseja utilizar o controlador de base de dados " % # "?
Russian[ru]
Файл проекта " % # " совместим с драйвером " % # ", но вы выбрали драйвер " % # ". Использовать " % # "?
Slovak[sk]
Vyzerá to tak že súbor " % # " je kompatibilný s ovládačom databázy " % # " avšak vy ste špecifikovali ovládač " % # ". Chcete použiť ovládač " % # "?
Slovenian[sl]
Projektna datoteka » % # « je prepoznana kot združljiva z gonilnikom za podatkovne zbirke » % # «, vi pa ste zahtevali uporabo gonilnika » % # «. Želite uporabiti gonilnik za podatkovne zbirke » % # «?
Swedish[sv]
Projektfilen " % # " verkar passa ihop med databasdrivrutinen " % # ", medan du har bett att databasdrivrutinen " % # " ska användas. Vill du använda databasdrivrutinen " % # "?
Turkish[tr]
" % # " proje dosyası, siz " % # " veritabanı sürücüsünü seçmiş olduğunuz halde, " % # " veritabanı sürücüsüyle uyumlu. " % # " veritabanı sunucusunu kullanmak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Файл проекту " % # " розпізнаний як сумісний з драйвером бази даних " % # ", в той час як ви шукали драйвер " % # ". Хочете використовувати драйвер бази даних " % # "?
Chinese[zh]
工程文件 “ % #” 被识别为与 “ % #” 数据库驱动程序兼容, 但您却要求使用 “ % #” 数据库驱动程序 。 您是否想要使用 “ % #” 数据库驱动程序 ?