Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krešem troškove, ali ne i kvalitetu.
Czech[cs]
Ale snížení výdajů nebude znamenat snížení kvality.
German[de]
Aber die Kosten zu senken, bedeutet nicht die Qualität zu senken.
English[en]
But cutting costs will not cut quality.
Spanish[es]
Pero reduciremos costos, no calidad.
Finnish[fi]
Hoidon laatu ei huonone.
French[fr]
Ce sont les coûts qui seront réduits, pas la qualité.
Croatian[hr]
Krešem troškove, ali ne i kvalitetu.
Hungarian[hu]
De a költség csökkentés nem csökkenti a minőséget.
Italian[it]
Ridurre i costi non ridurrà la qualità.
Dutch[nl]
Maar we bezuinigen niet op kwaliteit.
Polish[pl]
Cięcie kosztów nie oznacza jednak obiżenia jakości.
Portuguese[pt]
Cortar custos não afetará a qualidade.
Slovenian[sl]
Vendar ta cena ne bo zmanjšala kvalitete.
Serbian[sr]
Ali smanjenje troškova nece smanjiti kvalitet.
Turkish[tr]
Ama kesintiler kaliteye yansımayacaktır.