Besonderhede van voorbeeld: -537500633851980656

Bulgarian

Когато се връща да види семейството си и да редактира снимките с Лелия,

English

Whenever he came home in between, to see his family and to edit his photos together with Lélia,

Spanish

Cada vez que volvía a casa a ver a su familia y a editar sus fotografías con Lélia.

Hebrew

תמיד כשהגיע הביתה כדי לראות את משפחתו ולערוך את צילומיו עם ליליה,

Croatian

Svaki put kad se vraćao kući da bi vidio obitelj i da bi pregledavao svoje slike s Leliom,

Hungarian

Minden alkalommal, amikor hazatért, hogy családját lássa és szerkeszthesse a fényképeket Leliával.

Italian

Ogni volta che tornava a casa per vedere la famiglia e per visionare le sue foto con Lélia,

Dutch

Elke keer als hij thuis kwam bij zijn familie en de foto's bekeek met Lélia, leek Sebastião een groot avonturier voor zijn zoon.

Portuguese

Quando ele ia a casa entre viagens para estar com a família e trabalhar as fotografias com Lélia,

Romanian

Când se întorcea ca să-şi vadă familia şi ca să-şi editeze fotografiile împreună cu Lélia,

Russian

Каждый раз, когда он возвращался домой, увидеть свою семью и редактировать свои фотографии с Лейлой.

Slovenian

Vsakič, ko se je vrnil k svoji družini in da bi urejal fotografije z Lélio, se je Sebastiao zdel svojemu sinu kot velik avanturist.

Turkish

Ailesini görmek için her dönüşünde Lelia'yla fotoğraflarını düzenlerdi.