Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Джак се запознахме в кафенето.
Czech[cs]
Potkala jsem Jacka v kavárně, kde pracuju.
Danish[da]
Jeg mødte Jack i caféen, hvor jeg arbejder.
Greek[el]
Γνώρισα τον Τζακ, στην καφετέρια που δουλεύω.
English[en]
And I met Jack at the coffee place where I work.
Spanish[es]
Conocí a Jack en una cafetería donde trabajo.
Estonian[et]
Kohtusin Jackiga kohvikus, kus ma töötan.
Finnish[fi]
Tapasin Jackin kahvilassa, jossa olen töissä.
French[fr]
J'ai rencontré Jacques au café où je travaille.
Croatian[hr]
A JAcka sam upoznala u kafeu u kome radim.
Hungarian[hu]
A kávézóban, ahol dolgozom, ott találkoztam Jackkel.
Italian[it]
Ho conosciuto Jack nella caffetteria dove lavoro.
Macedonian[mk]
Го запознав Џек во кафулето во кое работам.
Norwegian[nb]
Jeg traff Jack på kafeen der jeg jobber.
Dutch[nl]
Ik had Jack op m'n werk ontmoet.
Polish[pl]
Spotkałam Jacka w kawiarni, gdzie pracuję.
Portuguese[pt]
E conheci o Jack no café onde trabalho.
Romanian[ro]
L-am cunoscut pe Jack la cafeneaua în care lucram.
Russian[ru]
Мы с Джеком познакомились в кафе, где я работаю.
Slovenian[sl]
Jacka sem spoznala v kavarni, kjer delam.
Serbian[sr]
A JAcka sam upoznala u kafeu u kome radim.
Swedish[sv]
Jag träffade Jack på mitt jobb.
Thai[th]
และฉันพบแจ๊คในร้านกาแฟที่ฉันทํางานอยู่
Turkish[tr]
Jack'le çalıştığım kafede tanışmıştık.
Chinese[zh]
我 是 在 工作 的 咖啡 館裡 遇見 Jack 的