Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg er ikke enig med ham i, at det er landmændene og kun landmændene, der bør betale.
German[de]
Nicht zustimmen kann ich jedoch seiner Forderung, daß einzig und allein die Landwirte die Kosten tragen müssen.
Greek[el]
Εντούτοις, δεν συμφωνώ με την άποψή του ότι οι αγρότες και μόνο οι αγρότες θα πρέπει να πληρώσουν.
English[en]
However, I do not agree with his view that it is the farmers and the farmers alone who should pay.
Spanish[es]
Sin embargo, no comparto su opinión de que son los agricultores y sólo ellos quienes deban pagar.
Finnish[fi]
En kuitenkaan ole hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että maanviljelijöiden ja yksin maanviljelijöiden olisi maksettava tästä aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Cependant, je ne suis pas d'accord avec lui lorsqu'il prétend que ce sont les agriculteurs et eux seuls qui devraient payer la facture.
Dutch[nl]
Ik ben het er echter met hem niet over eens dat alleen de boeren het gelag moeten betalen.
Portuguese[pt]
Contudo, não concordo com a ideia de que são os agricultores e apenas os agricultores que deveriam pagar.
Swedish[sv]
Jag instämmer dock inte med hans åsikt om att det är jordbrukarna och endast jordbrukarna som bör betala.