Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стореното е сторено.
Czech[cs]
Co se stalo, stalo se.
Danish[da]
Gjort gerning... står ikke til at ændre.
English[en]
What's done... is done.
French[fr]
Ce qui est fait... est fait.
Hebrew[he]
מה שנעשה נעשה.
Hungarian[hu]
Ami történt, megtörtént.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi... biarkan berlalu.
Italian[it]
Quel che e'fatto... e'fatto.
Macedonian[mk]
Што биднало... биднало.
Dutch[nl]
Gedane zaken nemen geen keer.
Polish[pl]
Co się stało, to się nie odstanie.
Portuguese[pt]
O que está feito, está feito.
Russian[ru]
Что сделано... то сделано.
Slovenian[sl]
Kar je storjeno, je storjeno.
Swedish[sv]
Det som görs, det görs.
Turkish[tr]
Olan oldu bir kere.
Vietnamese[vi]
Điều gì đã xảy ra... đã xảy ra rồi.