Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е намаляла пигментацията от вчера и поддържа постоянни жизнените показатели.
Czech[cs]
Od včerejška nepřišel o žádný pigment a životní funkce jsou stejné.
German[de]
Seit gestern kein Pigmentverlust und die Lebenszeichen sind stabil.
Greek[el]
Δεν έχει χάσει το χρώμα του και τα ζωτικά σημεία είναι σταθερά.
English[en]
No loss of pigment since yesterday and vital signs are steady.
Spanish[es]
No ha perdido pigmentación desde ayer y mantiene las constantes vitales.
Croatian[hr]
Od jučer nije izgubio pigment, i vitalni znakovi su mu dobri.
Italian[it]
Nessuna perdita di pigmento da ieri e le funzioni vitali sono stabili.
Norwegian[nb]
Intet pigmenttap siden i går, og alle livstegn er stabile.
Dutch[nl]
Geen verlies van pigment sinds gisteren en de vitale delen zijn regelmatig.
Polish[pl]
Brak utraty pigmentu od wczoraj, stabilne oznaki życiowe.
Portuguese[pt]
desde ontem a pele não perdeu pigmentação e os sinais vitais estão constantes.
Serbian[sr]
Od juče nije izgubio pigment, i vitalni znakovi su mu dobri.
Swedish[sv]
Han har inte förlorat mer pigment och han har normala värden.