Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«وبحلول سنة ١٩٩٠، فإن ثلث الهيروئين الذي قُطع عليه الطريق في اوروپا جرى نقله عن طريق افريقيا،» يقول بِيْنهام.
Cebuano[ceb]
“Sa pagka 1990, un-tersiya sa heroina nga nasakmit sa Uropa ang gipaagi sa Aprika,” matud ni Baynham.
Czech[cs]
„V roce 1990 byla jedna třetina heroinu zachyceného v Evropě přepravena přes Afriku,“ podotýká dr.
Greek[el]
«Ως το 1990, το ένα τρίτο της ηρωίνης που έμπαινε στην Ευρώπη είχε μεταφερθεί μέσω της Αφρικής», λέει ο Μπέινχαμ.
English[en]
“By 1990, one third of the heroin intercepted in Europe had been transited by way of Africa,” says Baynham.
Spanish[es]
“Para 1990 una tercera parte de la heroína incautada en Europa había entrado por vía de África”, dijo Baynham.
Finnish[fi]
”Vuonna 1990 oli kolmannes Euroopassa takavarikoidusta heroiinista tullut Afrikan kautta”, sanoo Baynham.
French[fr]
“En 1990, un tiers de l’héroïne saisie en Europe avait transité par l’Afrique”, révèle le docteur Baynham.
Iloko[ilo]
“Iti 1990, maysa a kakatlo iti heroin a nakumpiskar idiay Europa ti nailasat idiay Africa,” kuna ni Baynham.
Italian[it]
“Nel 1990 un terzo dell’eroina sequestrata in Europa era passato per l’Africa”, dice Baynham.
Japanese[ja]
同博士は,「1990年までには,ヨーロッパで押収されたヘロインの3分の1がアフリカ経由で入っていた」と述べている。
Korean[ko]
“1990년 무렵, 유럽에서 압수된 헤로인의 3분의 1은 아프리카를 경유하여 운반된 것”이라고 베인햄은 말한다.
Norwegian[nb]
«En tredjedel av den heroinen som ble beslaglagt i Europa i 1990, hadde kommet via Afrika,» sier Baynham.
Dutch[nl]
„Tegen 1990 was een derde van de in Europa onderschepte heroïne via Afrika binnengesmokkeld”, aldus Baynham.
Swedish[sv]
”År 1990 hade en tredjedel av det heroin som beslagtogs i Europa transiterats via Afrika”, säger Baynham.
Tagalog[tl]
“Noong 1990, sangkatlo ng heroin na naharang sa Europa ay naipadala mula sa Aprika,” sabi ni Baynham.
Zulu[zu]
“Ngo-1990, ingxenye yesithathu yeheroin eyenqatshelwe eYurophu yayedluliswe ngendlela yaseAfrika,” kusho uBaynham.