Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Подготовка на достъпа до преписката: споразумения за неразкриване
Czech[cs]
a) Příprava na přístup ke spisu: dohody o zachování mlčenlivosti
Danish[da]
a) Forberedelse af aktindsigt: Aftaler om hemmeligholdelse
German[de]
a) Vorbereitung der Akteneinsicht: Vereinbarungen über die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen (Non-disclosure agreeements)
Greek[el]
α) Προετοιμασία της πρόσβασης στο φάκελο: Οι συμφωνίες μη κοινολόγησης
English[en]
(a) Preparation of access to file: The Non-disclosure agreements
Spanish[es]
a) Preparación del acceso al expediente: acuerdos de confidencialidad
Estonian[et]
a) Toimikule juurdepääsu ettevalmistamine: mitteavaldamise kokkulepped
Finnish[fi]
a) Aineistoon tutustumisen valmistelu: salassapitosopimukset
French[fr]
a) Préparation de l'accès au dossier: les accords de nondivulgation («Non-disclosure Agreements»)
Hungarian[hu]
a) Az iratbetekintés előkészítése: a titoktartási megállapodások
Italian[it]
a) Preparazione dell’accesso al fascicolo: gli accordi di non divulgazione
Lithuanian[lt]
a) Susipažinimui skirtų bylos dokumentų parengimas.
Latvian[lv]
a) Sagatavošanās piekļuvei lietas materiāliem. Vienošanās par neizpaušanu
Maltese[mt]
(a) It-tħejjija għall-aċċess tal-fajl: Il-ftehimiet dwar il-kunfidenzjalità ta' informazzjoni.
Dutch[nl]
a) Voorbereiding van de toegang tot het dossier: de geheimhoudingsovereenkomsten
Polish[pl]
a) Przygotowanie dostępu do akt: umowy o zachowaniu poufności
Portuguese[pt]
a) Preparação de acesso ao processo: os acordos de não divulgação
Romanian[ro]
(a) Pregătirea accesului la dosar: acordurile de nedivulgare
Slovak[sk]
a) Príprava prístupu k spisu: Dohody o zachovaní mlčanlivosti
Slovenian[sl]
(a) Priprava dostopa do dokumentacije: pogodbe o nerazkritju
Swedish[sv]
a) Förberedelse av tillgången till handlingarna i ärendet: Avtal om tystnadsplikt